После того как женщину сбила машина и она попала в больницу, власти пытаются разобраться в странной информации, полученной от девушки, которая была рядом с ней.

Герд знакомится с таинственной пациенткой. Ханна переезжает в новый дом. Аида проводит расследование на месте аварии, которое приводит к прорыву.

В ходе поиска обнаруживаются тревожные находки, а Герд начинает понимать, что вся правда об исчезновении Лены Бек гораздо более мрачная, чем кто-либо может представить.

Новые ужасные свидетельства из леса, окружающего военный объект, изменяют масштабы расследования. Ясмин борется за восстановление своей независимости.

Ясмин осознает, что она не одна. Герд следует интуиции относительно Ханны, а Маттиас разрабатывает план по ее возвращению домой. Аида ищет зацепку.

Когда части мрачной головоломки наконец встают на свои места, Герд и Аида наперегонки пытаются предотвратить повторение истории. Ханна озвучивает необычную просьбу.