Хаотичные 24 часа, когда банда берет маловероятного заложника и сопровождает его по его странным поручениям. Ему удается сбежать в первом же магазине.

Бункер времен Второй мировой войны, найденный недалеко от ферм Джима и Ширли, приводит к опасной встрече с наземной миной, что вызывает проблемы у Макдонахов.

Томмо испытывает сильнейший в своей жизни шок, когда в его поисках помогает молодой немец. Оказывается, они знали друг друга уже больше 10 лет.

Отец Эрин умирает, оставляя ее в долгу перед местными боссами, поэтому банда делает то, что у них получается лучше всего, чтобы получить деньги - какое-нибудь дерзкое воровство.

Джим нанимает крысолова, но оказывается, что именно он нуждается в помощи. Крысы заполоняют весь дом, но на сей раз помочь другому куда выгоднее.

Пропадает караван с каким-то ценным грузом, и банде поручено вернуть его. Они внедряются в другую преступную группировку и пытаются вытащить информацию.

Гигантский кролик, крокодил и погоня на багги для гольфа - Карди отправляется на задание, которое по-настоящему проверит его характер.

В ходе своего крупнейшего ограбления банда крадет несколько редких картин Лоури. Это их последняя крупная сделка.