Полный состав и команда
Звук
Hiroki Takahashi
theme song performance
菊池俊輔
original music composer
Kenji Ninomiya
sound recordist
新井秀徳
sound effects
Nobuhiro Komatsu
sound director
Visual effects
島貫正弘
key animation
Yukio Ebisawa
key animation
中鶴勝祥
key animation
Liu Teruhisa
key animation
青嶋克己
key animation
清水保行
key animation
Takeo Ide
key animation
小原太一郎
key animation
Tomekichi Takeuchi
key animation
Masayuki Uchiyama
key animation
Masako Misumi
key animation
前田実
animation supervisor
Камера
Motoaki Ikegami
director of photography
Продюсирование
今田智憲
executive producer
Matsuji Kishimoto
production manager
Монтаж
Shinichi Fukumitsu
editor
Искусство
Постановка
西尾大介
director
Сценарий
Актеры
野沢雅子
Son Goku (voice)
田中真弓
Kuririn (voice)
野沢那智
Lucifer (voice)
鶴ひろみ
Bulma (voice)
古谷徹
Yamucha (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Наоки Тацута
Oolong (voice)
飯塚昭三
Shitsuji (voice)
Дайсукэ Гори
Ghastel (voice) / Kame (voice)
宮内幸平
Kame Sennin (voice)
小山茉美
Lunch (voice)
岡和男
Goblin (voice)
田中亮一
Goblin (voice)
Икуя Саваки
Goblin (voice)
平野正人
Goblin (voice)
田中和実
Goblin (voice)
川浪葉子
Instructor (voice)
八奈見乗児
Narrator (voice)