Полный состав и команда
Монтаж
Glenn Farr
editor
Peter Amundson
additional editing
Bill Ohanesian
assistant editor
Mike Murphy
assistant editor
Продюсирование
Keith Barish
executive producer
Rob Cohen
executive producer
David Ladd
producer
Doug Claybourne
producer
Curtis Burch
production executive
Michael Bennett
unit production manager
Jaime Pina Gautier
production manager
Juanita Diane Feeney
production manager
Dianne Crittenden
casting
David B. Pauker
associate producer
Victoria Kluge
associate producer
Robert Engelman
co-producer
Sue Parker
location casting
Heig Beck
extras casting assistant
Sarah C. Koeppe
casting assistant
Барбара Харрис
adr voice casting
Звук
Brad Fiedel
original music composer
Jay Boekelheide
sound designer
Don Summer
sound mixer
Steve Sollars
boom operator
Christine Lemoine
utility sound
John Benson
supervising sound editor
Sara Roberts
sound effects editor
Bruce Fortune
dialogue editor
Cliff Latimer
dialogue editor
Dorian Harris
adr editor
John Morris
adr editor
Mary Helen Leasman
foley editor
Allan K. Rosen
supervising music editor
Carolina Beroza
assistant sound editor
Thomas O'Shea
assistant sound editor
Laura Graham
assistant sound editor
Christine Danelski
assistant sound editor
Amy Vincent
assistant sound editor
Margaret Bentley
assistant sound editor
Donald Ortiz
assistant sound editor
Paul Cope
assistant sound editor
Andy Aaron
sound effects
Dan Gleich
sound effects
Gregg Barbanell
foley
Robin Harlan
foley
Gary C. Bourgeois
sound re-recording mixer
Dean Okrand
sound re-recording mixer
Chris Carpenter
sound re-recording mixer
Tim Boyle
scoring mixer
Камера
John Lindley
director of photography
Ken Ferris
camera operator
Lawrence Karman
first assistant camera
Findlay Bunting
second assistant camera
Gordon Miller
second assistant camera
Henry Lynk
additional camera
Alan Caso
steadicam operator
Gary Farr
still photographer
George Koblasa
additional photography
Len Gittleman
additional photography
Tim Pershing
key grip
Daniel Pershing
best boy grip
Costume & make-up
Jim McPherson
special effects makeup artist
David LeRoy Anderson
special effects makeup artist
James Kagel
special effects makeup artist
Michael Shawn McCracken
special effects makeup artist
Lance Anderson
special effects makeup artist
Jeffrey S. Farley
special effects makeup artist
Robert Hallowell II
key hair stylist
Michelle Bühler
key makeup artist
Peter Mitchell
costume design
Leonard MacDonald
special effects makeup artist
Shawn Barry
costume supervisor
Команда
Peter Chesney
special effects coordinator
Anthony Cecere
stunt coordinator
Debbie Lynn Ross
stunts
Irving E. Lewis
stunts
Eric Chambers
stunts
Perry Nichols
stunts
Mark Orrison
stunts
Al Lee
stunts
Eric Mansker
stunts
Ray Woodfork
stunts
Marvin Walters
stunts
Дэйн Фаруэлл
stunts
Bruce D. Hayes
key special effects
Emmet Kane
special effects technician
Bob Ahmanson
special effects technician
Sandy Stewart
special effects assistant
Искусство
David Brisbin
art direction
Rosemary Brandenburg
set decoration
David Nichols
production design
Andy Keesee
assistant art director
Dawn Snyder
set designer
Jonathan Craven
set dresser
Daniela Prati
set dresser
Charles Stewart
property master
Linda Kiffe
assistant property master
Visual effects
Gary Gutierrez
visual effects supervisor
Japhet Asher
visual effects producer
Rick Fichter
vfx director of photography
Освещение
Patrick Reddish
gaffer
Bruce McCleery
best boy electric
Постановка
Уэс Крэйвен
director
Robert Engelman
first assistant director
George P. Gregg
second assistant director
José Luis Ortega
additional second assistant director
Miguel Heded
additional second assistant director
Felipe Vicini
additional second assistant director
Carmen Soriano
script supervisor
Rob Cohen
second unit director
Сценарий
Актеры
Билл Пуллман
Dennis Alan
Cathy Tyson
Marielle Duchamp
Zakes Mokae
Dargent Peytraud
Пол Уинфилд
Lucien Celine
Brent Jennings
Louis Mozart
Conrad Roberts
Christophe
Badja Djola
Gaston
Theresa Merritt
Simone
Michael Gough
Schoonbacher
Paul Guilfoyle
Andrew Cassedy
Dey Young
Mrs. Cassedy
Aleta Mitchell
Celestine
Уильям Ньюман
French Missionary Doctor
Jaime Pina Gautier
Julio
Evencio Mosquera Slaco
Old Shaman
Kimberleigh Aarn
Margrite
Philogen Thomas
Priest
Ana Rosa Smith Avila
Mulatto Nurse
Francis Guinan
American Doctor
Diamanda Galás
Voices of the Dead
Sally-Anne Munn
Nurse / Intern
Jean-Baptiste Rosvelt
Black Waiter
Robert De James
Old Lame Peasant
Jackson Delgado
Possessed Dancer
Barbara Guillaume
Mozart’s Whore
Betty Garcia Rodriguez
Pretty Whore
Luis Tavare Pesquera
Kyle Cassedy
Claudia Pimentel
Old Crone
Michael Jackson
Newscaster