Диппер очень желает отправиться в прошлое и исправить ошибку, которую он когда-то совершил. Случайно обнаруженная машина времени поможет ему в этом. Тем временем Мэйбл выигрывает на ярмарке домашнюю свинку, которая сразу же привязывается к своей хозяйке.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Jason Ritter
Dipper Pines (voice)
Кристен Шаал
Mabel Pines (voice)
Алекс Хирш
Grunkle Stan / Soos Ramirez / Old Man McGucket (voice)
Линда Карделлини
Wendy Corduroy (voice)
Jackie Buscarino
Pacifica Northwest (voice)
Дидрих Бадер
Dundgren (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Ти Джей Миллер
Robbie Valentino (voice) / Additional Voices (voice)
Грей Делайл
Additional Voices (voice)
Dave Wittenberg
Lolph (voice) / Time Baby (voice)
Justin Roiland
Blendin Blandin (voice)