Стремясь скорее стать настоящим мужчиной, Диппер отправляется в лес, чтобы сразиться с Мульти-медведем, о котором в округе ходят зловещие слухи. А в это время Мэйбл пытается научить дядюшку Стэна, как привлекать женщин, в частности, Сьюзан из местной столовой.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Jason Ritter
Dipper Pines (voice)
Кристен Шаал
Mabel Pines (voice)
Алекс Хирш
Grunkle Stan / Soos Ramirez / Old Man McGucket (voice)
Линда Карделлини
Wendy Corduroy (voice)
Дженнифер Кулидж
Lazy Susan (voice)
Уилл Форте
Tyler Cutebiker (voice)
Кевин Майкл Ричардсон
Sheriff Blubs (voice) / Leaderaur (voice) / Chutzpar (voice)
Фред Таташор
Pituitaur (voice) / Additional Voices (voice)
Кит Фергюсон
Deputy Durland (voice) / Testosteraur (voice) / Glurk (voice)
Грей Делайл
Shopkeeper (voice) / Scout Lady (voice)
Andrew Pifko
Additional Voices (voice)
Крис Уайлд
Additional Voices (voice)
Джон Ди Маджо
Manly Dan (voice) / Additional Voices (voice)
Альфред Молина
Multi-Bear (voice)