Все сотрудники офиса отправляются в круиз на теплоходе. Майкл пытается стать душой компании и привлечь к себе всеобщее внимание, но у него это плохо получается. Рой делает Пэм предложение на глазах у всех. Расстроенный Джим признается Майклу, что давно влюблен в Пэм…
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Стив Кэрелл
Michael Scott
Rainn Wilson
Dwight Schrute
Джон Красински
Jim Halpert
Jenna Fischer
Pam Beesly
Б. Дж. Новак
Ryan Howard
Эд Хелмс
Andy Bernard
Дэвид Денман
Roy Anderson
Creed Bratton
Creed Bratton
Минди Калинг
Kelly Kapoor
Kate Flannery
Meredith Palmer
Leslie David Baker
Stanley Hudson
Брайан Баумгартнер
Kevin Malone
Крэйг Робинсон
Darryl Philbin
Филлис Смит
Phyllis Lapin
Óscar Núñez
Óscar Martínez