В бой вмешивается Какаси Хатакэ — перенаправляет боевые удары Саскэ и Наруто в водонапорные башни. Саскэ понимает, что он слабее, видя урон, нанесённый башне Наруто. Какаси призывает Саскэ отказаться от мести своему брату. Появляется Четвёрка ниндзя из Деревни Звука, целью которой является доставка Саскэ к Оротимару.
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
Тиэ Накамура
Sakura Haruno (voice)
Кадзухико Иноуэ
Kakashi Hatake (voice)
柴田秀勝
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Коичи Точика
Neji Hyuga (voice)
Масаси Эбара
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
Юкари Тамура
Tenten (voice)
Рёка Юдзуки
Ino Yamanaka (voice)
森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
Кэнтаро Ито
Choji Akimichi (voice)
Синдзи Кавада
Shino Aburame (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
Косукэ Ториуми
Kiba Inuzuka (voice)