Оливер с Дигглом начинают работать над делом по ограблению банков, во время последнего из которых был ранен полицейский. Вычислив личность главаря банды, Оливер узнает, что несколько лет назад тот был в числе многих уволенных рабочих завода, принадлежащего корпорации Куин. Попытка Оливера дать преступнику шанс на нормальное будущее проваливается, когда обнаруживается, что грабители несмотря ни на что готовятся к очередному делу. Между тем в надежде возродить отношения с Лорел Томми пробует найти к ней новый подход.

Создатель

•

•

Режиссеры

Сценаристы

•