Полный состав и команда
Искусство
Kyle Cooper
title designer
Olga Rosenfelderová
art direction
Jiří Hlupý
production design
John Myhre
art direction
Visual effects
Янек Сиррс
compositing artist
Costume & make-up
Maurizio Millenotti
costume designer
Камера
Peter Suschitzky
director of photography
Продюсирование
Stephen McEveety
executive producer
Bruce Davey
producer
Постановка
Trey Batchelor
second assistant director
Bernard Rose
director
Сценарий
Bernard Rose
writer
Актеры
Гэри Олдман
Ludwig van Beethoven
Jeroen Krabbé
Anton Felix Schindler
Isabella Rossellini
Anna Marie Erdödy
Johanna ter Steege
Johanna Reiss
Marco Hofschneider
Karl van Beethoven
Мириам Маргулис
Nanette Streicherová
Бэрри Хамфриз
Clemens Metternich
Валерия Голино
Giulietta Guicciardi
Gerard Horan
Nikolaus Johann van Beethoven
Christopher Fulford
Kaspar Anton Carl van Beethoven
Luigi Diberti
Franz Josef Guicciardi
Michael Culkin
Jakob Hotscevar
Sandra Voe
Marie Fröhlich
Bernard Rose
Elector Max Friedrich
Alexandra Pigg
Therese Obermeyer
Donal Gibson
Karl Holz
Matthew North
Young Karl van Beethoven
Geno Lechner
Josephine von Brunsvik
Claudia Solti
Theresa von Brunsvik
Rory Edwards
Wenzel Robert von Gallenberg
Hannes Flaschberger
Joseph Deym
Leo Faulkner
Young Ludwig van Beethoven
Fintan McKeown
Johann van Beethoven, Sr
Everton Nelson
George Bridgetower
Jindra Petráková
Lilo Braun
Марек Васут
Custody policeman
Hugo Kaminský
Magistrate
Stanislav Behal
Ignaz Schuppanzigh
Arna Mohelská
Suzanna Guicciardi
Stepan Hlatky
Zoltan
Gordon Lovitt
Metternich's flunky
Anna Kolínská
Fritzi Erdödy
Johan Kolinsky
August Erdödy
Josef Kolínský
August Erdödy
Jan Kuželka
Country policeman
Barbora Srncová
Erdödy's servant
Bruce Davey
Artillery Captain