Выживший в мыле

Команда Джефферсона расследует смерть Симчея Конте, молодого человека, чьи останки были обнаружены в бочке на очистном сооружении опасных отходов. Вскоре выясняется, что жертва была иммигрантом из Сьерра-Леоне, который работал неполный рабочий день для того, чтобы свести концы с концами. Кэм и Арасту постепенно приходят к выводу, что им с каждым днем становится все труднее сохранить свои отношения в тайне. А Бут и Брэннан пытаются решиться на каникулы.