Во время очередного сражения с пустым Ичиго знакомится с Урю Исидой, принадлежащему к враждебному для шинигами клану квинси. Исида предлагает устроить соревнование на силу и выносливость: выигрывает тот, кто за определённое время убьет больше пустых.
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Масакадзу Морита
Ichigo Kurosaki (voice)
折笠富美子
Rukia Kuchiki (voice)
Хироки Ясумото
Yasutora Sado (voice)
Юки Мацуока
Orihime Inoue (voice)
杉山紀彰
Uryu Ishida (voice)
真殿光昭
Kon (voice)
Кэнтаро Ито
Renji Abarai (voice)
置鮎龍太郎
Byakuya Kuchki (voice)