Полный состав и команда
Продюсирование
Frédéric Brillion
producer
Gilles Legrand
producer
Coralie Amédéo
casting
Raya Aburub
production manager
Fathi Qanadilo
production accountant
Johanna Colboc
production director
Constance Lefèvre
general manager
Lisa Lhoste
casting
Nabil Koni
casting
Aseel Abu Ayyash
casting assistant
Jamal Al Adwan
unit production manager
Lina Al Haj
assistant production manager
Rula Nasser
line producer
Монтаж
Искусство
Pascale Consigny
production design
Pateel Kishmishian
graphic designer
Команда
Charlotte Reichenbach
post production supervisor
Dan Aliabra
stunt double
Oudai Al Daoud
stunt coordinator
Visual effects
Laurens Ehrmann
visual effects supervisor
Камера
Thomas Bataille
director of photography
Pascal Chantier
still photographer
Antonin Gendre
key grip
Yaha Abdullah
still photographer
Звук
Armand Amar
original music composer
Antoine Brochu
sound recordist
Judith Guittier
foley artist
Olivier Péria
sound
Charlotte Butrak
sound
Rym Debbarh-Mounir
sound
Vincent Verdoux
sound
Valentin Excoffier
sound recordist
Costume & make-up
Anne-Sophie Gledhill
costume designer
Aurélie Rogemond
costumer
Sarah Mescoff
makeup department head
Marine Tesson
makeup artist
Hanadi Khurma
key costumer
Nabil Khoury
costumer
Farah Jadaane
special effects makeup artist
Nour Eldoin
hairstylist
Освещение
Gwendal Quistrebert
gaffer
Yazan Najem
gaffer
Постановка
Emmanuel Hamon
director
Constance Frederix
third assistant director
Ahmad Khomakho
third assistant director
Moritz Parisius
first assistant director
Felipe Salazar
second assistant director
Alexia Chassot
script supervisor
Tarik Afifi
second assistant director
Сценарий
Benjamin Dupas
screenplay
Emmanuel Hamon
adaptation
Актеры
Сванн Арло
Sylvain
Finnegan Oldfield
Gabriel
Jisca Kalvanda
Faustine
Kassem Al Khoja
Adnan
Charles Berling
Patrice
Ethan Palisson
Noah
Sophie Cattani
Camille
Andrino Mpioso
Issa
Driss Ramdi
Mourad
Mathieu Lourdel
Vincent
Aurélia Petit
Marianne
Dalia Naous
Ruqia
Ala'a Jabal
Imad
Ramadan Ali
Abu Firas
Sharhabel Khimayes
Abu Hamza
Mounir Margoum
The Emir
Soulafa Helou
The Neighbor
Rami Farah
Rami
Muhannad Masoud
Abu Jebel
Omran Hadeha
Sami
Xavier Legrand
Matray
Anissa Allali
Nadia
Karam al-Kafri
Basset
Rebecca Marder
Shy Girl
Sophie Pincemaille
DGSI Group Chief
Céline Carrère
Quai d'Orsay Official
Rémi Pedevilla
Charles-de-Gaulle Airport Policeman
Juliette Chatry-Krief
Airport Attendant
Soraya Yatouji
Nurse
Pierre Pescheloche
Intern
Fabrice Colson
Patient
Amady Cissé
DGSI Lieutenant
Mohamed Aman Aldayeh
Activist #1
Omar Alkatib
Activist #2
Sélène Assaf
Activist #3
Canaan Touleimat
Activist #4
Coralie Amédéo
Custom Agent #1
Kaddour Mansouri
Custom Agent #2
Constance Baud Robins
Benevolent Middle-aged Woman
Léonore Philibert
Extroverted Girl
Hugo Rebillard
Gabriel's Partner
Atour Alramdoum
Neighbor's Daughter
Johanna Colboc
Policewoman
Karim Hamzaoui
Boat Driver
Abd Alfatah
Young Combatant #1
Yassin Qurabi
Young Combatant #2
Hodaji
Tarek - ISIS Police
Sana Saleh
Oum Adame
Arash Khodaiari
Afghan
Emma Renando
Belgian Woman
Baker Ibrahem
Bearded Mujahid
Deqa
Somali Woman
Shorouq Abuarraf
Oum Aïcha
Mahmoud Kiwi
Gas Station Attendant
Mohammed Ali
Taxi Driver #1
Nader Najem
Taxi Driver #2
Laith Manaseer
Turkish Policeman
Nuha Samara
ISIS Policewoman
Haidar Qaraeen
Syrian Old Man
Faten Jarrar
Woman at Frontier