Вся команда проходит обучение оказанию первой помощи при остановке сердца, что приводит к конфликту с Эмильеном. Поя вляется бывший коллега Сюзанны.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Florence Longpré
Suzanne Bien-Aimé
Thomas Ngijol
Mortimer Vallant
Benoît Brière
Jacques Dallaire
Адриен Блеттон
Émilien Delcourt
Brigitte Lafleur
Carole Moisan
Josée Deschênes
Diane Tétrault
Malube Uhindu-Gingala
Adélaïde