Семья Симпсонов отправляется в Коста-Рику вместе с другими семьями Спрингфилда, хотя они явно не могут себе этого позволить. Пока Гомер заводит дружбу с новой девушкой Пэтти — Эвелин, Лиза пытается выяснить, как Ван Хутены могут позволить себе ежегодные поездки.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Дэн Кастелланета
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Джулия Кавнер
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Нэнси Картрайт
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Ярдли Смит
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Хэнк Азариа
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Гарри Ширер
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Фортун Феймстер
Evelyn (voice)
Мэгги Розуэлл
Luann Van Houten (voice)
Тресс Макнилл
Shauna Chalmers (voice)
Памела Хейден
Milhouse (voice)