Полный состав и команда
Искусство
Serge Bureau
production design
Charles-David Deschenes
set decoration
Josée Arsenault
set decoration
Mario Racicot
property master
Amélie Léonard
property buyer
Charles Dugas
assistant property master
Lucie Tremblay
draughtsman
Geneviève Recsor
assistant property master
Costume & make-up
Aline Gilmore
costume design
Pascale Deschênes
wardrobe assistant
Suzanne Gaudreault
seamstress
Sophie Béasse
key dresser
Caroline Poirier
wardrobe master
Sylvie Dagenais
dresser
Beatrix Serra
makeup artist
Diane Simard
key makeup artist
Francine Martineau
makeup artist
Mathieu Tessier
assistant hairstylist
Réjean Goderre
key hair stylist
Bunny Hamelin
hairstylist
Manon Miserany
hairdresser
Продюсирование
Louis-Philippe Rochon
producer
Louis Laverdière
executive producer
Brenda Little-Goldstein
casting
Lorraine Richard
producer
Greg Dummett
producer
Anita Bensabat
location manager
Gail Carr
casting
Julie Breton
extras casting
Frédérique Godefroid
extras casting
Lina Todd
casting
Lucie Robitaille
casting
Daniel Ross
assistant unit manager
Pierre Allard
unit manager
Nicole Hilaréguy
production manager
Монтаж
Gaétan Huot
editor
Paul Mitsou
negative cutter
Francine Gauthier
color timer
Sylvain Lebel
assistant editor
Claude Beaugrand
editorial services
Камера
Pierre Gill
director of photography
Maarten Kroonenburg
first assistant camera
Jacques F. Bernier
camera operator
Rémi Giroux
grip
Katerine Giguère
second assistant camera
Yvan Bourdages
aerial director of photography
Daniel Thivierge
best boy grip
Michel Gravel
still photographer
Steven MacMahon
grip
Mathieu Charest
key grip
Serge Hughes
second assistant camera
Christine Powell
still photographer
Mike Sallustio
grip
Christian Navennec
first assistant camera
Освещение
Команда
Claude Reimnitz
generator operator
Stéphane Lefebvre
stunt coordinator
Phong Doan Huy
stunt coordinator
Céline Gauvreau
scenic artist
Maryse Legagneur
video assist operator
Mike Chute
stunt coordinator
Caroline Grisé
post production supervisor
Звук
Diane Boucher
adr editor
Valéry Dufort-Boucher
assistant dialogue editor
Mireille Morin
adr editor
Hans Peter Strobl
sound re-recording mixer
Louis Gignac
sound re-recording mixer
Jo Caron
foley recordist
Gilles Corbeil
sound mixer
Jérôme Décarie
foley artist
Bernard Gariépy Strobl
sound re-recording mixer
Yann Cleary
boom operator
Christian Duhamel
adr recordist
Martin Cazes
sound
Bruno Ruffolo
adr recordist
Philippé Lavigne
assistant foley artist
Francine Poirier
dialogue editor
Yves Chamberland
original music composer
Visual effects
Louis Craig
special effects supervisor
Постановка
Léa Pool
director
Judith Naud
third assistant director
Allison Johnston
second assistant director
Bruno Bazin
first assistant director
Laurence Mercier
third assistant director
Anabelle Berkani
third assistant director
Сценарий
Judith Thompson
screenplay
Susan Swan
novel
Актеры
Миша Бартон
Mary 'Mouse' Bedford
Пайпер Перабо
Pauline 'Paulie' Oster
Jessica Paré
Victoria 'Tori' Moller
Мими Кьюзик
Eleanor Bannet
Emily VanCamp
Allison Moller
Amy Stewart
Cordelia
Jackie Burroughs
Fay Vaughn
Grace Lynn Kung
Lauren
Lydia Zadel
Monica
Грэм Грин
Joe Menzies
Люк Кёрби
Jake Hollander
Alan Fawcett
Bruce Moller
Питер Олдринг
Phil
Stephen Mwinga
John
Noel Burton
Morley Bradford
Gabrielle Boni
Allison's Friend
Sheena Bernett
Allison's Friend
Meaghan Rath
Allison's Friend
Melissa Pirrera
Allison's Friend
Jonathan Eliot
Tim Moller
Phong Doan Huy
Fencing Teacher
Catherine Florent
Paulie's Fencing Opponent
David Dean
Boy at R.A.B.
Sophie Barsanti
Flutist
Genevieve LaVallee
Flutist
Myrtho Ouellette
Flutist