Полный состав и команда
Звук
Glen Gathard
supervising sound editor
Brad Rees
sound re-recording mixer
Emiliyan Arnaudov
sound designer
Chad Orororo
sound designer
Gustavo Santaolalla
original music composer
Камера
Malcolm Hadley
director of photography
James Lewis
director of photography
Visual effects
Tobias Fouracre
animation director
Chris Tichborne
animation director
Félicie Haymoz
character designer
Germán Díez
visual effects supervisor
Lucy Benson
vfx editor
Michael Freedman
vfx editor
Продюсирование
Connie Black
production coordinator
Emma De Swaef
executive producer
Marc James Roels
executive producer
Niki Lindroth von Bahr
executive producer
Paloma Baeza
executive producer
Enda Walsh
executive producer
Diego Rosner
executive producer
Joost Zoetebier
production manager
Angela Poschet
line producer
Charlotte Bavasso
producer
Christopher O'Reilly
producer
Rebecca Farhall
casting
Gail Stevens
casting
Alexandra Walker
production designer
Искусство
Монтаж
Barney Pilling
editor
Постановка
Marc James Roels
director
Niki Lindroth von Bahr
director
Emma De Swaef
director
Paloma Baeza
director
Leigh Manning
first assistant director
Сценарий
Paloma Baeza
story
Johannes Nyholm
story
Marc James Roels
story
Emma De Swaef
story
Camilla Bubna-Kasteliz
story editor
Enda Walsh
writer
Актеры
Миа Гот
Mabel (voice)
Мэтью Гуд
Raymond (voice)
Claudie Blakley
Penelope (voice)
Eleanor De Swaef-Roels
Isobel (voice)
Mark Heap
Mr. Thomas (voice)
Stephanie Cole
Great Aunt Eleanor (voice)
Миранда Ричардсон
Aunt Clarice (voice)
David Peacock
Uncle Lucien (voice)
Barnaby Pilling
Van Schoonbeek (voice)
Jarvis Cocker
Developer (voice)
Sven Wollter
Odd Couple (voice)
Yvonne Lombard
Odd Couple (voice)
Bimini
Police Officer #1 (voice)
Ayesha Antoine
Police Officer #2 (voice)
Jason Barnett
Visitors & Relatives (voice)
Уэйн Форестер
Visitors & Relatives (voice)
Poppy Gathard
Visitors & Relatives (voice)
David Holt
Visitors & Relatives (voice)
Melanie Hudson
Visitors & Relatives (voice)
Emma Tate
Visitors & Relatives (voice)
Сьюзан Уокома
Rosa (voice)
Хелена Бонем Картер
Jen (voice)
Пол Кэй
Cosmos (voice)
Уилл Шарп
Elias (voice)