Полный состав и команда
Монтаж
Продюсирование
Juana Martínez
casting
Marta Sánchez de Miguel
production manager
José Torrescusa
delegated producer
Pablo Alén
associate producer
María Angulo
executive producer
Enrique López Lavigne
producer
Белен Атьенса
producer
Mikel Lejarza
producer
Eneko Lizarraga Arratibel
producer
Francisco Sánchez Ortiz
producer
Mercedes Gamero
producer
Laia Gómez Roig
unit production manager
Costume & make-up
Cristina Rodríguez Torres
costume design
Eli Adánez
makeup & hair
Sergio Pérez Berbel
makeup & hair
Marta Anta
assistant costume designer
Paula Cruz
assistant makeup artist
Laura Vacas
assistant hairstylist
Pablo Perona
prosthetic supervisor
Камера
Arnau Valls Colomer
director of photography
Pau Reig
first assistant camera
Maite Astiz
assistant camera
Natalia Vernizzi
camera intern
Pau Esteve Birba
"b" camera operator
Eduard Grau
"b" camera operator
David Urbiola
first assistant "b" camera
Adrián Egea
first assistant "b" camera
Salva Castellarnau
key grip
Felipe Alba
"b" camera operator
Quique López Real
"b" camera operator
Jon Corcuera
digital imaging technician
Ramón Sánchez
steadicam operator
Lucía Faraig
still photographer
Звук
Javier Rodero
music
Salva Mayolas
sound
Iñaki Lupiani
boom operator
Marta Cunill
boom operator
Pelayo Gutiérrez
sound editor
Nacho Royo-Villanova
sound re-recording mixer
Álex F. Capilla
foley artist
Команда
Júlia Creus
stunts
Anna María Pujol
stunt double
Martina Gätcher
stunts
Mireia Peraire
stunts
Esther Ballesteros Mories
stunt double
Glòria Blanes
script
Andrea Sierra
video assist operator
Lluís Rivera
special effects
Sergi Subirà
stunt coordinator
Visual effects
Lluís Castells
visual effects
Juanma Nogales
visual effects supervisor
Isidro Jiménez
visual effects supervisor
Yon Aguirre
visual effects supervisor
Manuel Ramírez
visual effects supervisor
Искусство
Sylvia Steinbrecht
production design
Jun Matsura
storyboard artist
Clàudia Freixes
property master
Gemma Gil
property master
Mariano Pirata
set dresser
Guillem Sánchez Blanco
set dresser
Héctor Gil
standby property master
Martí Flotats
assistant set decoration
Rebeca Comerma
assistant set designer
Gemma Fauria
assistant set decoration
Nuria Muni
set decorating coordinator
Cristina Foradada
decorator
Montse Soler
property master
Освещение
Toni Puertas
gaffer
José Luis Rodríguez
gaffer
Постановка
Javier Ruiz Caldera
director
Ana Hernando
second assistant director
Gerard Verdaguer
first assistant director
Glòria Blanes
script supervisor
Albert Auladell
third assistant director
David Gonzàlez
second assistant director
Сценарий
Breixo Corral
writer
Pablo Alén
writer
Актеры
Инма Куэста
Ruth
Martiño Rivas
Dani
Quim Gutiérrez
Jonás
Paco León
Mikel
Rossy de Palma
Madre de Ruth
María Botto
Sara
Laura Sánchez
Álex
Bárbara Santa-Cruz
Catalina
Berto Romero
Pedro
Octavi Pujades
Cristiano
Toni Sevilla
Alcalde
Natalia Rodríguez
Montaña
Silvia Abril
Lucía
Marina Bukvički
Natasha
Mauro Muñiz
Surfista veterano
Eloi Yebra
Piño Loko
Óscar Lara
Unai
Carlos Noriega
Camarero Boda Mikel
Judit López Soler
Chica 10 Boda Mikel
Joaquín Reyes
Padre Ruth
Alba Roda
Ruth 6 años
Fernando Iglesias
Germán
Marta Rama
Compañera Laboratorio 1
Vicky Mullor
Compañera Laboratorio 2
Nuria Landete
Compañera Laboratorio 3
Loli Martín
Jacinta
Marco Román
Sagrario
Cristina Rodríguez Torres
Mujer Boda Alexx
María González
Dama de Honor Boda Álex
Juan López
Skater Globos
Minhao Chen Le
Takeshi
Manel Modroño
Lars
Juan Alén
Camarero Bar
Gemma Cadena
Chica Pija Bar
Jordi Aragay
Conductor Furgoneta