Полный состав и команда
Visual effects
Andy McPherson
animation
Sydney Padua
animation
Edward Hall
animation
Satjit Matharu
animation
Charlotte Walton
animation
Nic Debray
animation
Michael Swofford
animation
Laurent Kricher
animation
Yann Tremblay
animation
Christina Calles Ruiz
animation
Valentin Amador Diaz
animation
Manuel Galiana
animation
Antonio Mengual Llobet
animation
Victor Ens
animation
Allan Fernando
animation
Leonard Ward
animation
Javier Martin Lapeyra
animation
Mael Gourmelen
animation
Greg Manwaring
animation
Tom Caulfield
animation
鈴木亜矢
2d artist
Peter Dodd
senior animator
Arturo A. Hernandez
animation
Thierry Torres Rubio
animation
Mario Serrano Hervas
animation
Nicolette Van Gendt
animation
Gabriel Mase
animation
Julian Villanua Escolan
animation
Richard Bazley
animation
Ignacio Fernando De Zumar
animation
Sandra Gaudi
animation
Alvaro Gaivoto
animation
Liane-Cho Han
animation
Jaques Muller
animation
Michael Coles
animation
Звук
François Lepeuple
foley
Jean Goudier
sound designer
Sylvain Chomet
music
Terry Davies
orchestrator
Malcolm Ross
musician
Laurent Lévy
foley
Продюсирование
Sally Chomet
producer
Bob Last
producer
Jake Eberts
executive producer
Jinko Gotoh
co-executive producer
Philippe Carcassonne
executive producer
Tarn Harper
production accountant
Fiona Hall
production manager
Искусство
Команда
Campbell McAllister
digital effects supervisor
Michael Solinger
post production supervisor
Mike Shorten
propmaker
Монтаж
Sylvain Chomet
editor
Постановка
Sylvain Chomet
director
Paul Dutton
assistant director
Сценарий
Sylvain Chomet
adaptation
Jacques Tati
original film writer
Актеры
Jean-Claude Donda
Tatischeff / French Cinema Manager (voice)
Eilidh Rankin
Alice (voice)
Didier Gustin
Songs (voice)
Jil Aigrot
Songs (voice)
Jacques Tati
Monsieur Hulot (archive footage) (uncredited)
Duncan MacNeil
Additional Voices (voice)
Рэймонд Мирнс
Additional Voices (voice)
James T. Muir
Additional Voices (voice)
Tom Urie
Additional Voices (voice)
Paul Bandey
Additional Voices (voice)