Полный состав и команда
Искусство
Патрис Верметт
production design
Nicolas Clouâtre
set decoration
Luc Poirier
set decoration
Hélène Dubreuil
set decoration
Guillaume Bedard
set decoration
Geneviève Burt
set decoration
Florence Babin
set decoration
Emma Pucci
art direction
Hugues Letellier
art direction
Costume & make-up
Ginette Magny
costume design
Emmanuelle Youchnovski
costume design
Frédéric Birault
key hair stylist
Ghislaine Sant
key hair stylist
Frédéric Marin
key makeup artist
Christine Larocque
hairstylist
Christiane Fattori
makeup artist
Marianne Bobet
makeup artist
Caroline Aquin
makeup artist
Visual effects
Звук
Luc Raymond
sound effects editor
Louis Gignac
sound re-recording mixer
Jo Caron
foley recordist
Gavin Fernandes
sound re-recording mixer
Jean Minondo
sound
Монтаж
Gary Chuntz
colorist
Жан-Марк Валле
editor
Команда
Жан Френетт
stunt coordinator
Jacqueline Charette Vallée
in memory of
Камера
Pierre Cottereau
director of photography
Продюсирование
Жан-Марк Валле
co-producer
Jean-Yves Robin
co-producer
Marie-Claude Poulin
producer
Vanessa Fourgeaud
associate producer
Nicolas Coppermann
co-producer
Pierre Even
producer
Beatriz Coutrot
casting
Constance Demontoy
casting
Постановка
Жан-Марк Валле
director
Сценарий
Жан-Марк Валле
writer
Актеры
Vanessa Paradis
Jacqueline
Kevin Parent
Antoine Godin
Hélène Florent
Carole
Evelyne Brochu
Rose
Marin Gerrier
Laurent
Alice Dubois
Véronique
Evelyne de la Chenelière
Amélie
Michel Dumont
Julien Godin
Joanny Corbeil-Picher
Juliette
Rosalie Fortier
Angéline
Michel Laperrière
Psychologist
Caroline Bal
Véronique's Mother
Nicolas Marié
Véronique's Father
Pascal Elso
Paul
Jérôme Kircher
Louis
Claire Vernet
School Principal
Manon Balthazard
Teacher
Émile Vallée
Antoine at 14
Chanel Fontaine
Carole at 14
Misstress Barbara
DJ at Electronic Picnic
Luc Raymond
DJ at Loft
Yves Perreault
Speaker at AA Meeting
Жан-Марк Валле
Neighbour
Antoine Duchesneau
Young Cousin
Axel Racette
Child in the Car
Caroline Gilbert
Mother of the Child with Down Syndrome
Lucas Bonin
Child with Down Syndrome
Juliette G. Even
Nadine
Jonathan De Pinho
Young Beefeater
Jean-Pierre Hilaréguy
Beefeater
Annick Desmarais
Flight Attendant
Cahterine Laferrière-Faubert
Acupuncturist
Yves Fortin
Wedding Photographer
Franck Mercadal
Speech Therapist
Baptiste Delas
Charles
Dominique Foure
Hair Salon Customer
Fabienne Mésenge
The Mother of Laurent's Friend
Jean-Yves Roan
Doctor
Richard Chevallier
Boxing Instructor
Marc Galtié
Man in Metro
Catherine Giron
Secretary at the School
Raphaël Maillot
Laurent (3 Months)
Matthis Caffa
Laurent (6 Months)
Trystan Fasquel
Laurent (2 Years)
Baptise Gouwy
Laurent (4 Years)