После того, как Крона раскрывает свой мотив занять после Изабеллы её должность мамы, а также рассказывает ребятам некоторые сведения о том как контролируется ферма, Норман и его друзья решают работать с ней. Следующей же ночью Норман и Эмма посещают Крону в её комнате, чтобы получить побольше информации и не выдать свои секреты, которые Крона явно намерена использовать в своих интересах. Однако Крона всё-таки понимает, что ребята с ней лукавят и без неё знают о том где в их телах спрятаны устройства слежения и как их сломать. На следующий день Крона берётся за поиск неоспоримой улики готовящегося побега, устройства, способного сломать передатчики. Когда Крона уже торжествует Изабелла приносит ей письмо из штаба.

Режиссеры

Сценаристы

•

•

В ролях

•