Полный состав и команда
Продюсирование
Sheila Jaffe
casting
Guy Riedel
co-producer
Irwin Winkler
executive producer
Robert Chartoff
executive producer
Charles Winkler
producer
William Chartoff
producer
David Winkler
producer
Kevin King Templeton
producer
Udi Nedivi
unit production manager
Kelly Moran-Brown
production coordinator
Patricia Taggart
location manager
Paul Schreiber
location manager
Julian Ruhe
assistant location manager
Stephen Fischer
assistant location manager
Rebecca L. Milgrom
assistant location manager
Brad Warden
assistant location manager
David Raynor
assistant production coordinator
David Malley
assistant production coordinator
Tracy Dixon
extras casting
David Kramer
extras casting
Diane Heery
local casting
Jason Loftus
casting associate
Susan Paley Abramson
casting associate
Danielle Colli
casting assistant
Барбара Харрис
adr voice casting
Kim Houser
location manager
Costume & make-up
Gretchen Patch
costume designer
Hope Slepak
costume supervisor
Bob Moore Jr.
key costumer
Laurel Frushour
costumer
Jennifer Antony
costumer
Teresa Binder Westby
costumer
Maren Reese
costumer
Honora Jackson
costumer
Scott H. Eddo
makeup department head
James R. Kail
key makeup artist
Diane Heller
makeup artist
Nicole Venables
hair department head
David Danon
key hair stylist
Diane Dixon
hairstylist
Debra Knotts
hairstylist
Звук
Bill Conti
original music composer
Steve Maslow
sound mixer
Tateum Kohut
sound mixer
Anthony J. Ciccolini III
supervising sound editor
Mark Ulano
production sound mixer
Tom Hartig
boom operator
Adam Blantz
utility sound
Lynn Sable
assistant sound editor
Gaston Biraben
dialogue editor
John M. Chalfant
sound effects editor
Steven Ticknor
sound effects editor
Larry Kemp
adr editor
Solange S. Schwalbe
foley supervisor
Brian Gardner
apprentice sound editor
Pamela Kahn
foley artist
Vincent Guisetti
foley artist
Kyle Rochlin
foley mixer
Howard London
adr mixer
Tom Burns
sound recordist
Lisa Jaime
music editor
Chris McGeary
music editor
Монтаж
Sean Albertson
editor
Paul Harb
additional editing
Seth Clark
first assistant editor
Evan Schiff
assistant editor
Robert Drwila
assistant editor
Paul Bronkar
digital intermediate colorist
Cindy Bond
digital intermediate producer
Kate Crossley
digital intermediate editor
Gary Burritt
negative cutter
Искусство
Franco-Giacomo Carbone
production design
Michael Atwell
art direction
Jesse Rosenthal
art direction
Robert Greenfield
set decoration
Kent H. Johnson
property master
Paul Maiello
construction coordinator
Joseph Kearney
construction coordinator
Alberto Gonzalez-Reyna
assistant art director
Jonah Markowitz
assistant art director
Luis Russo
storyboard artist
Mark Vena
storyboard artist
Sean Ginevan
leadman
Audrey A. Johnson
assistant property master
Vic Petrotta Jr.
assistant property master
Bruce Schluter
title designer
Камера
Clark Mathis
director of photography
Daniel L. Turrett
"a" camera operator
John S. Moyer
"b" camera operator
James Maxtone-Graham
"b" camera operator
Brian S. Osmond
first assistant "a" camera
Nathan Wilson
second assistant "a" camera
Tim Metivier
first assistant "b" camera
Rod Calarco
first assistant "b" camera
Leon Sanginiti
second assistant "b" camera
Neal Morrell
second assistant "b" camera
Daniel D. Sariano
camera loader
Colette Gabriel
camera loader
Brian H. Reynolds
key grip
Chris Beattie
best boy grip
S. Toulouse Holliday
best boy grip
Fred Cooper
dolly grip
Sheridan Braxton
grip
Dan Carpluk
grip
Mark Catania
grip
Robert M. Mock
grip
Jason Newton
grip
Joseph Presson
grip
Niel Williams
grip
Kimberly Rial
best boy grip
Erasto T. Garcia
best boy grip
Michael J. Walker
"d" camera operator
Nathaniel Miller
digital imaging technician
Peter Gray
digital imaging technician
Команда
Mark De Alessandro
stunt coordinator
Rob Sale
technical advisor
Scott Crabbe
video assist operator
David Katz
video assist operator
John C. Hartigan
special effects coordinator
Michael Frechette
special effects technician
Carey Len Smith
post production supervisor
David Matusek
editorial staff
Julia Grove
editorial staff
Derek Bird
digital supervisor
Освещение
Larry Wallace
chief lighting technician
Jason Santelli
assistant chief lighting technician
R. Adam Chambers
rigging gaffer
Francine Natale
best boy electric
John Chickanis
best boy electric
M.R. Smith
key rigging grip
Harold Groshon
rigging gaffer
Visual effects
Mark Freund
visual effects supervisor
Ladd Lanford
visual effects producer
Phillip Hoffman
visual effects coordinator
Tom Lamb
digital compositor
Maureen Healy
digital compositor
Robert Montgomery
digital compositor
Kiley Bond
digital compositor
Alan De Castro
digital compositor
Michael Degtjarewsky
digital compositor
Bob Wiatr
digital compositor
Scott Evans
digital compositor
Francis Yu
digital compositor
Patrick Keenan
digital compositor
Patrick Phillips
digital compositor
Ozzie Carmona
digital compositor
Jennifer Law
digital compositor
James Chul Rim
digital compositor
Matthew Melis
digital compositor
Brian Hanable
digital compositor
Jennifer Chantnicki
digital compositor
Matt Seckman
digital compositor
Jim O'Hagan
digital compositor
Mark Driscoll
visual effects producer
Henrik Fett
visual effects supervisor
Jenny Foster
visual effects coordinator
Danny S. Kim
digital compositor
Doug Witskin
digital compositor
Chad Schott
digital compositor
Chad Buehler
digital compositor
Michael Kaelin
digital compositor
Lloyd Lee Barnett
digital compositor
Chris Hopkins
digital compositor
Rob Ostir
digital compositor
David Stinnett
visual effects supervisor
Derron Ross
animation supervisor
Al Shier
visual effects producer
Doug Witsken
digital compositor
Постановка
Сильвестр Сталлоне
director
Rip Murray
first assistant director
Christina Fong
second assistant director
Marion Tumen
script supervisor
Katie Carroll
second second assistant director
Charles Winkler
second unit director
Ramiro Adan Gómez
second assistant director
Melody L. Moses
second assistant director
Dennis Burrell
second assistant director
Сценарий
Сильвестр Сталлоне
writer
Актеры
Сильвестр Сталлоне
Robert 'Rocky' Balboa
Burt Young
Paulie Pennino
Antonio Tarver
Mason 'The Line' Dixon
Geraldine Hughes
Marie
Milo Ventimiglia
Robert 'Rocky' Balboa Jr.
Tony Burton
Tony 'Duke' Evers
A.J. Benza
L.C.
Lou DiBella
Lou DiBella
Майк Тайсон
Mike Tyson
Генри Дж. Сандерс
Martin
Pedro Lovell
Spider Rico
Ana Gerena
Isabel
Louis Giansante
Bar Thug
Maureen Schilling
Lucky's Bartender
Lahmard J. Tate
X-Cell
Woody Paige
ESPN Commentator
Skip Bayless
ESPN Commentator
Jay Crawford
ESPN Commentator
Brian Kenny
ESPN Host
Dana Jacobson
ESPN Host
Charles Johnson
ESPN Host
James Binns
Commissioner
Johnnie Hobbs Jr.
Commissioner
Barney Fitzpatrick
Commissioner
Jim Lampley
HBO Commentator
Larry Merchant
HBO Commentator
Max Kellerman
HBO Commentator
LeRoy Neiman
LeRoy Neiman
Bert Sugar
Ring Magazine Reporter
Bernardo Fernández
Boxing Association of America Writer
Gunnar Peterson
Weightlifting Trainer
Yahya
Dixon's Opponent
Marc Ratner
Weigh-In Official
Anthony Lato Jr.
Rocky's Inspector
Jack Lazzarado
Dixon's Inspector
Michael Buffer
Ring Announcer
Joe Cortez
Referee
Carter Mitchell
Shamrock Foreman
Vinod Kumar
Ravi
Fran Pultro
Father at Restaurant
Frank Stallone Jr.
Dinner Patron
Jody Giambelluca
Dinner Patron
Tobias Segal
Robert's Friend
Tim Carr
Robert's Friend
Matt Frack
Robert's Friend #3
Paul Dion Monte
Robert's Friend
Kevin King Templeton
Robert's Friend
Robert Michael Kelly
Mr. Tomilson
Rick Buchborn
Rocky Fan
Nick Baker
Irish Pub Bartender
Don Sherman
Andy
Stu Nahan
Computer Fight Commentator (voice)
Gary Compton
Security Guard
David Gere
Patron at Adrian's (uncredited)
Jacob 'Stitch' Duran
Stitch (uncredited)
Талия Шайр
Adrianna "Adrian" Balboa (Archive Footage) (uncredited)
Бёрджесс Мередит
Micky Goldmill (Archive Footage) (uncredited)
Jeffrey Mowery
Neighbor (uncredited)