Полный состав и команда
Искусство
Dante Ferretti
production design
Wesley Ting
greensman
Ding-Yang Weng
art direction
Federico Constantini
conceptual design
黃文英
supervising art director
Court Chu
conceptual design
Wang Zhicheng
art direction
Erica Wei Ju Chang
set designer
Michael Tsung-Ying Yang
art direction
Domenico Reordino
painter
Francesca Lo Schiavo
set decoration
Benji Cox
set designer
Scott Keery
property master
Federico Costantini
concept artist
Hogan Lee
assistant set decoration
Randall Balsmeyer
title designer
W. Haley Ho
set designer
Jill Beecher
concept artist
Монтаж
Тельма Шунмейкер
editor
Philippe Majdalani
digital intermediate
Chad Schermerhorn
digital intermediate
Alex Gurvits
assistant editor
Scott Brock
associate editor
Продюсирование
Emma Tillinger Koskoff
producer
Randall Emmett
producer
Irwin Winkler
producer
Barbara De Fina
producer
Vittorio Cecchi Gori
producer
Stuart Ford
executive producer
Chad A. Verdi
executive producer
Manu Gargi
unit production manager
Dale A. Brown
executive producer
Ted Fox
executive producer
Michelle Verdi
executive producer
Tyler Zacharia
executive producer
Jami Chan
production coordinator
Tarek Anthony Jabre
co-executive producer
George Furla
executive producer
Niels Juul
executive producer
Anne Fader
finance
Mark D. Rogers
associate producer
Diane L. Sabatini
co-producer
Ellen Lewis
casting
Harald Galinski
finance
Len Blavatnik
executive producer
Steve Lionetti
production supervisor
Allison Niedermeier
production supervisor
Brandt Andersen
executive producer
Brent Ryan Green
associate producer
Ken Kao
executive producer
Мартин Скорсезе
producer
Wayne Marc Godfrey
executive producer
Matthew J. Malek
executive producer
Ito Chang
location manager
Kate Sprance
casting associate
Gastón Pavlovich
producer
Dan Kao
executive producer
Costume & make-up
Susan Kulkarni
assistant costume designer
Noriko Watanabe
makeup department head
Ellen Meng-Hsuan Lin
makeup artist
Dante Ferretti
costume design
Chris Lyons
special effects makeup artist
Kerryn Flewell-Smith
key hair stylist
Giny Hung
makeup artist
Rachel Chen
makeup & hair
Jennifer Lamphee
makeup & hair
Jack Tung
costume supervisor
Caleb Schneider
special effects makeup artist
Команда
Ken Lebre
editorial staff
Lukasz Jogalla
second unit cinematographer
Guiomar Alonso
other
Tim Monich
dialect coach
Nick D'Benedetto
actor's assistant
Kelley Cribben
post production supervisor
Brian Nitzkin
legal services
Laura Calvo
makeup effects
Nadeem Ashayer
set production assistant
Jason Esquivel
editorial staff
Р. Брюс Штейнхаймер
special effects
Brendon 'Moose' Boyd
transportation captain
Daniel Gonzalez Solozabal
compositors
Kanehira Mitani
set production assistant
G.A. Aguilar
second unit
Ricardo Rocca
utility stunts
Victor Paguia
stunt coordinator
Thomas Kuo
editorial staff
Michael Barnes
legal services
Tony Smith
security
Eric W. Thompson
legal services
Tanoa Parks
production controller
James P. Warren
other
Ping-Wen Wang
production office assistant
Alexander Eckert
production office assistant
Lance Julian
marine coordinator
Ángel Gómez De La Torre
stunt double
Ларри Каплан
unit publicist
Daniel Adams
stunt double
Камера
Ian Bird
grip
Colin Anderson
camera operator
Kerry Brown
still photographer
Damian Wyvill
camera operator
Zoran Veselić
first assistant camera
Chris Hansford
grip
Sanjay Sami
grip
Basil Smith
first assistant camera
George Anton
grip
Родриго Прието
director of photography
David Nichols
key grip
Ching-Tse Lee
first assistant "b" camera
Lukasz Jogalla
second unit director of photography
Craig Bauer
second assistant "a" camera
Jessica Chu
assistant camera
Visual effects
Weldon Huang
visual effects coordinator
Alexandra Fahey
visual effects coordinator
Пабло Хелмэн
visual effects supervisor
Ryan Doell
visual effects coordinator
Jason H. Snell
visual effects supervisor
Sean Findley
visual effects producer
Освещение
Joe Stick
rigging gaffer
Karl Engeler
gaffer
Massimo Luongo
lighting technician
Sebastien Deveze
lighting technician
Звук
Randall Poster
music supervisor
John Schaefer
music supervisor
Philip Stockton
supervising sound editor
Tom Fleischman
sound re-recording mixer
Kathryn Kluge
original music composer
Kim Allen Kluge
original music composer
Justin Frieden
adr coordinator
Marissa Littlefield
adr editor
Marko Costanzo
foley artist
Chris Fielder
assistant sound editor
Craig Kyllonen
first assistant sound editor
Steven Visscher
foley editor
Scott Brock
sound effects editor
Frank Kern
foley supervisor
Chris Navarro
adr mixer
Jennifer Dunnington
music editor
Eugene Gearty
sound designer
Branka Mrkic
dialogue editor
Harry Platford
adr recordist
Гунтис Сикс
sound mixer
Thierry Malet
orchestrator
Постановка
Jessica Lichtner
script supervisor
Мартин Скорсезе
director
David Webb
assistant director
Jeremy Marks
second assistant director
Chang Yu Pang
third assistant director
Trevor Tavares
second second assistant director
G.A. Aguilar
second unit director
Richard Goodwin
second unit first assistant director
Schiele Lee
third assistant director
Francisco Ortiz
second assistant director
Josh Muzaffer
second second assistant director
Сценарий
Актеры
Эндрю Гарфилд
Rodrigues
Адам Драйвер
Garupe
Лиам Нисон
Ferreira
Таданобу Асано
Interpreter
Киаран Хайндс
Father Valignano
イッセー尾形
Old Samurai / Inoue
塚本晋也
Mokichi
Ёси Оида
Ichizo
窪塚洋介
Kichijiro
遠藤薫
Unzen Samurai (Uneme)
Diego Calderón
Prisoner Augustinian Friar #2
Rafael Kading
Prisoner Augustinian Friar #1
Matthew Blake
Prisoner Franciscan Friar
Benoit Masse
Prisoner Augustinian Friar #3
井川哲也
Prisoner Japanese Jesuit
Shi Liang
Chinese Businessman (Mr. Chun)
パンタ
Tomogi Villager #1 (Yohei)
Takuya Matsunaga
Tomogi Villager #2 (Toukichi)
Miho Harita
Ichizo's Wife (Tomi)
片桐はいり
Tomogi Woman (Tsune)
山田将之
Tomogi Husband (Kasuke)
美知枝
Tomogi Wife (Mitsu)
伊佐山ひろ子
Tomogi Village Woman (Hiro)
三島ゆたか
Goto Man #1 (Kuro)
竹嶋康成
Goto Man #2 (Haku)
石坂友里
Kichijiro Sister at Stake (Tae)
佐藤玲
Kichijiro Sister #2 (Hisa)
Ruo Satô
Kichijiro Father (Kichizo)
洞口依子
Kichijiro Mother (Naka)
藤原季節
Kichijiro Brother #2 (Kichita)
Yasushi Takahashi
Tomogi Villager
Sanjuro Kobayashi
Tomogi Villager
Mangorô Satô
Tomogi Villager
Keiko Morikawa
Tomogi Villager
Jin Maki
Boatman
Naoto Yokouchi
Goto Swimming Man
江藤漢斉
Old Goto Man (Mosuke)
菅田俊
Samurai Commander
Kazuhiko Ozaki
Tomogi Hostage #3 (Yahachi)
小松菜奈
Monica (Haru)
加瀬亮
Juan (Chokichi)
Fumitaka Terai
Christian Prisoner (Tobei)
大島葉子
Christian Prisoner (Kiku)
西岡秀記
Christian Prisoner (Mataichi)
Takahiro Fujita
Inoue's Attendant
Senmaru
Nagasaki Juggler
Ryô Fujiwara
Nagasaki Child
福田信昭
Jeering Man
Мунэтака Аоки
Prison Guard #1
Сабу
Samurai #1
渡辺哲
Prison Guard #2
Exile Akira
Prison Official
Shunya Tajima
Samurai at Beach #1
Ryuki Kitaoka
Samurai at Beach #2
Hiroki Noguchi
Samurai in Boat
中村嘉葎雄
Old Buddhist Priest
Yoshihiro Takayama
Large Man
Shoji Miyata
Vendor's Cries (voice)
Noriwo Mitsuda
Vendor's Cries (voice)
Ayumu Saito
Prison Guard #3
Béla Baptiste
Dieter Albrecht
黒沢あすか
Rodrigues' Wife
Motokatsu Suzuki
Edo Guard (uncredited)
Yasushi Takada
Doshin (uncredited)
Ten Miyazawa
Carpenter (uncredited)