Полный состав и команда
Монтаж
Hans Funck
editor
Продюсирование
Bernd Eichinger
producer
Christine Rothe
executive producer
An Dorthe Braker
casting
Maxim Volodin
location manager
Yakov Gordin
location manager
Vladimir Plyatskovsky
location manager
Svetlana Lukash
location manager
Mila Koudriashova
publicist
Bettina Bartl
publicist
Oksana Rusalinova
location manager
Kerstin Böck
publicist
Doris J. Heinze
co-producer
Jörn Klamroth
co-producer
Wolf-Dietrich Brücker
co-producer
Искусство
Bernd Lepel
production design
Елена Жукова
art direction
Aleksey Filatov
assistant art director
Sergey Fukalov
assistant art director
Екатерина Омаханова
property master
Irina Melnikova
property master
Galina Zaigraeva
property master
Камера
Rainer Klausmann
director of photography
Sebastian Meuschel
steadicam operator
Marcus Pohlus
steadicam operator
Tilman Büttner
steadicam operator
Jürgen Olczyk
still photographer
Carol Burandt von Kameke
first assistant camera
Звук
Stephan Zacharias
original music composer
Nico Krebs
sound designer
Lisa Geffcken-Reinhard
sound effects editor
Abi Schneider
sound re-recording mixer
Norbert Zich
dolby consultant
Carsten Richter
foley
Jörn Poetzl
foley
Philipp Sellier
foley
Fabian Schmidt
dialogue editor
Costume & make-up
Claudia Bobsin
costume design
Waldemar Pokromski
makeup artist
Margrit Neufink
makeup artist
Наталья Замахина
costume supervisor
Andrew Mollo
other
Команда
Олег Корытин
stunt coordinator
Natasha Grachova
special effects coordinator
Nonna Velikaya
translator
Tom Tykwer
thanks
Christine Jahn
post production supervisor
Sergey Golovkin
stunts
Oskar Roehler
thanks
Освещение
Konstantin Kostin
gaffer
Dirk Eichler
lighting technician
Visual effects
Stefanie Stalf
visual effects producer
Thomas Zauner
visual effects supervisor
Alessandro Cioffi
compositing artist
Michael Ralla
compositing artist
Постановка
Сценарий
Актеры
Bruno Ganz
Adolf Hitler
Александра Мария Лара
Traudl Junge
Corinna Harfouch
Magda Goebbels
Ulrich Matthes
Joseph Goebbels
Juliane Köhler
Eva Braun
Heino Ferch
Albert Speer
Christian Berkel
Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck
Томас Кречман
SS-Gruppenführer Hermann Fegelein
Ulrich Noethen
Reichsführer SS Heinrich Himmler
Birgit Minichmayr
Gerda Christian
Rolf Kanies
General der Infanterie Hans Krebs
Justus von Dohnányi
General der Infanterie Wilhelm Burgdorf
Michael Mendl
General der Artillerie Helmuth Weidling
André Hennicke
SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke
Christian Redl
Generaloberst Alfred Jodl
Götz Otto
SS-Hauptsturmführer Otto Günsche
Thomas Limpinsel
Kammerdiener Heinz Linge
Thomas Thieme
Martin Bormann
Donevan Gunia
Peter Kranz
Matthias Habich
Prof. Dr. Werner Haase
Alexander Held
Walter Hewel
Devid Striesow
Feldwebel Tornow
Dieter Mann
Feldmarschall Wilhelm Keitel
Bettina Redlich
Frl. Constanze Manziarly
Heinrich Schmieder
Rochus Misch
Anna Thalbach
Hanna Reitsch
Dietrich Hollinderbäumer
Ritter Robert von Greim
Ulrike Krumbiegel
Dorothee Kranz
Karl Kranzkowski
Wilhelm Kranz
Thorsten Krohn
Dr. Stumpfegger
Jürgen Tonkel
Erich Kempka
Fabian Busch
Obersturmbannführer Stehr
Christian Hoening
Reichsarzt SS Grawitz
Dirk Borchardt
Panzerkommandant
Елизавета Боярская
Schwester Erna
Michael Brandner
H. Fritzche
Igor Bubenchikov
Schadle
Martin Butzke
SS-Soldat 1
Дмитрий Быковский-Ромашов
Soldat 2
Mathias Gnädinger
Hermann Göring
Bohdan Graczyk
Oberst Clausen
Norbert Heckner
Standesbeamter Wagner
Enno Hesse
Oberleutnant
Julia Jentsch
Hanna Potrowski
Michael Kind
SA-Mann / Ruinenkeller
Elisabeth von Koch
Margarete Lorenz
Константин Лукашов
Älterer Soldat
Stefan Mehren
Verwundeter Soldat
Katerina Poladjan
Russische Arzthelferin
Tanja Schleiff
Russische Ärztin
Christian Schmidt
SS-Mann Greifkommando
August Schmölzer
Baur
Jurij Schrader
Dolmetscher
Мария Семёнова
Rothaarige Frau
Klaus-Jürgen Steinmann
Offizier 1
Veit Stübner
Obergruppenführer Tellermann
Oliver Stritzel
Maschinist Hentschel
Всеволод Цурило
Russischer Adjutant
Henning Peker
Wachsoldat vor der Wolfsschanze (uncredited)
Dieter Rupp
Mohnke's Adjutant im Bunker (uncredited)
Andrey Blagoslovenskiy
Soldat im Ruinenkeller
Valeriy Salomakhin
Staryy Tsivilist
Igor Sergeev
Russischer Soldat
Traudl Junge
Self (archive footage)