Полный состав и команда
Звук
高木正勝
original music composer
北原京子
music producer
Mr.Children
theme song performance
小原吉男
recording supervision
赤澤勇二
sound effects
大河原将
foley artist
足本憲治
orchestrator
鈴木英哉
theme song performance
Кэисукэ Накагава
theme song performance
田原健一
theme song performance
Искусство
大森崇
art direction
高松洋平
art direction
西川洋一
art direction
新田有花
background designer
時田美歩
background designer
鮫島潔
background designer
渡邊洋一
background designer
林孝輔
background designer
日野香諸里
background designer
伊奈涼子
background designer
中島理
background designer
大野広司
background designer
石井弓
background designer
片山久瑠実
background designer
青木勝志
background designer
福留嘉一
background designer
伊奈淳子
background designer
佐藤博
background designer
武重洋二
background designer
春日井直美
background designer
山川晃
background designer
Анри Дзёдзё
art designer
長﨑斉
background designer
男鹿和雄
background designer
東明美
background designer
神戸あや恵
background designer
赤木寿子
background designer
谷口美智子
background designer
柳瀬志保
background designer
矢ノ木晴美
background designer
橋本和幸
background designer
久保友孝
background designer
岩熊茜
background designer
Yu Xuan Liu
background designer
中村聡子
background designer
平原さやか
background designer
矢野きくよ
background designer
Продюсирование
奥田誠治
producer
川村元気
producer
Юйчиро Сато
producer
Ацуши Чиба
producer
Киётака Ваки
line producer
Хитоси Ито
associate producer
門屋大輔
executive producer
高橋望
executive producer
Юдзуру Сато
associate producer
郷倉レティシャ
production assistant
増田悟司
casting
Масая Ябушита
producer
Юка Сайто
producer
Итикава, Минами
producer
井上伸一郎
producer
Riichirô Nakamura
producer
Йошио Накаяма
producer
Нобору Кашиваги
producer
Томоко Судзуки
associate producer
伊藤卓哉
producer
山口泰弘
publicist
秋山智美
publicist
Монтаж
西山茂
editor
Costume & make-up
伊賀大介
costume design
Команда
渡邊隆史
thanks
Visual effects
尾崎和孝
key animation
山下高明
animation director
三笠修
color designer
Prashant Arora
visual effects technical director
青山浩行
key animation
賀川愛
key animation
外丸達也
key animation
八崎健二
key animation
川口博史
key animation
高橋英樹
key animation
田中敦子
key animation
堀部亮
cgi director
Мамору Хосода
character designer
井上俊之
key animation
秦綾子
key animation
小倉安見
key animation
Takayuki Hamada
key animation
本田雄
key animation
稲村武志
key animation
箕輪博子
key animation
Tadashi Sakazaki
key animation
廣田俊輔
key animation
本間晃
key animation
大塚伸治
key animation
濱洲英喜
key animation
井上鋭
key animation
久保正彦
key animation
高士亜衣
key animation
伊賀大介
character designer
高坂希太郎
key animation
Tatsuzo Nishita
animation director
小池健
key animation
Камера
堀部亮
director of photography
Постановка
Мамору Хосода
director
Сценарий
Мамору Хосода
original story
Актеры
Кодзи Якусё
Kumatetsu (voice)
宮﨑あおい
Young Kyuta (voice)
染谷将太
Teenage Kyuta (voice)
広瀬すず
Kaede (voice)
中川雅也
Hyakushūbō (voice)
Йо Оидзуми
Tatara (voice)
Кадзухиро Ямадзи
Iozen (voice)
Мамору Мияно
Teenage Ichirohiko (voice)
Каппэй Ямагути
Teenage Jiromaru (voice)
黒木華
Young Ichirohiko (voice)
Момока Оно
Young Jiromaru (voice)
Сумирэ Морохоси
Chico (voice)
長塚圭史
Kyuta's Father (voice)
麻生久美子
Kyuta's Mother (voice)
津川雅彦
Lord (voice)