Полный состав и команда
Продюсирование
Paul Soriano
producer
Bianca Balbuena
producer
Bradley Liew
producer
Joaquim Sapinho
producer
Albert Serra
producer
Lav Diaz
production designer
Marta Alves
producer
Viktor Mara
producer
Montse Triola
executive producer
Звук
Marc Verdaguer
original music composer
Miguel Martins
sound re-recording mixer
Jordi Ribas
sound designer
Камера
Artur Tort
director of photography
Lav Diaz
director of photography
Costume & make-up
Célia Fernandes
costume design
Zeus Bascon
costume design
Olga José
key makeup artist
Francisca Sobral
makeup artist
Kim Perez
costume design
Монтаж
Artur Tort
editor
Lav Diaz
editor
Искусство
Постановка
Lav Diaz
director
Сценарий
Lav Diaz
screenplay
Актеры
Гаэль Гарсиа Берналь
Fernão de Magalhães
Ângela Ramos
María Caldera Beatriz Barbosa
Ronnie Lazaro
Rajah Humabon
Amado Arjay Babon
Enrique de Malacca
Dario Yazbek Bernal
Duarte Barbosa
Hazel Orencio
Reyna Juana
Brontis Jodorowsky
Bishop Fonseca
Baptiste Pinteaux
Father Dela Reina
Bong Cabrera
Rajah Kulambo
Roger Alan Koza
Alfonso de Albuquerque
Valdemar Santos
Rui Faleiro
Ivo Arroja
Cristóvão
Sasa Cabalquinto
Babaylan
Paulo Calatré
Francisco Miranda
Rafael Morais
Joao Carvalho
Tomás Alves
Francisco Serrão
Max Grosse Majench
Juan de Cartagena
Paolo Dumlao
Mafaye
Yvanne Evangelista
Nafea
Almeno Gonçalves
Diogo Barbosa
Rui Serrano
Slave trader
João Fonseca
Nuno
Cláudio Henriques
Tramp
Daniel Viana
King Manuel I
Erica Rodrigues
Queen Leonor
Gustavo Caldeira
Boatman
Mario Huerta
Antonio Pigafetta
Domingos Countinho
Young Ferdinand
Rubén Carballés
Gaspar Quesada
José Carlos Perez
Luiz Mendoza
Alberto Garcia
Juan Serrano
David Abad
Estavao Gomes
Miguel Cote
Antonio Genovis
Paco Leal
Antonio Salomon
Rafael Rodríguez López
Alvaro Mesquita
Sergio Hurtado
Gonzalo Espinoza
Ignacio Gomez
Andres de San Martin
Victor Chesnais
King Carlos
Ulé Baldé
Agueda
Elisabete Pedreira
Isabel Faleiro
Ghdd Amaro
Loa
Gisela Canamero
Old Woman
Ulises Custodio
Ship Crew
Daniel Palisa
Castelo
Grace Sebaria
Pintados
Mylene Suarez
Pintados
AJ Pangan
Pintados
Aylin Adobas
Pintados
Anthony Blesa
Pintados
Christian Villete
Pintados
Angelo Estanol
Pintados
Ronnie Saet
Pintados
Antonio Adlawan
Pintados
Jay-Ar Toling
Pintados
Clint Limbas
Pintados
Arnel Arpon
Pintados
Freddie Gillette
Pintados
Charlie St. Cyr
European Soldier