Полный состав и команда
Звук
Jean-Luc Audy
sound recordist
Thierry Durbet
music
Olivier Le Vacon
sound recordist
Frédéric Pfohl
sound recordist
Valérie Deloof
sound editor
Nicolas Becker
foley
Jean-Noël Yven
sound effects
Olivier Dô Hùu
sound re-recording mixer
Монтаж
Gaspar Noé
editor
Lucile Hadzihalilovic
editor
Продюсирование
Камера
Dominique Colin
director of photography
Gaspar Noé
director of photography
Команда
Gerald Kargl
thanks
Luis Felipe Noé
in memory of
Visual effects
Julien Poncet de la Grave
visual effects
Jean-Christophe Spadaccini
visual effects
Постановка
Gaspar Noé
director
Сценарий
Gaspar Noé
writer
Актеры
Филипп Наон
The Butcher
Blandine Lenoir
Daughter
Frankie Pain
Mistress
Martine Audrain
Belle-Mere
Zaven
Man with Morals
Jean-François Rauger
Real Estate Agent
Guillaume Nicloux
Supermarket Manager
Olivier Doran
Presenter (voice)
Aïssa Djabri
Doctor Choukroun
Serge Faurie
Director of Hospital
Frédéric Pfohl
Hospital Nurse
Stéphanie Sec
Hospital Nurse
Arlette Balkis
Dying Woman
Gil Bertharion Jr.
Truck Driver
Rado
Hotel Caretaker
Nicolas Jouhet
Cafe Owner
Ahmed Bounacir
Cafe Customer
Roland Guéridon
Old Friend
Hervé Gueridon
Second Friend
Sophie Nicolle
Acting Girl
Paule Abecassis
Junkie
Marie-Madeleine Denecheau
Roland's Wife
Robert Roy
Fourth Friend
Joël Leculle
First Butcher
Denis Falgoux
Second Butcher
Marc Faure
Slaughterhouse Director
Gérard Ortega
Bar Owner
Alain Pierre
Bar Owner's Friend
Sylvie Raymond
Nurse