Полный состав и команда
Звук
Daniel Couteau
foley artist
Abdullah Ibrahim
original music composer
Gérard Manneveau
foley artist
André Hervée
foley artist
Доминик Эннекен
sound
Jean-Christophe Winding
sound editor
Jean-Louis Ughetto
sound
Brigitte Taillandier
sound
Искусство
Thierry Flamand
production design
Продюсирование
Gérard Crosnier
producer
Alain Belmondo
producer
Жан-Поль Бельмондо
producer
Вим Вендерс
co-producer
Marin Karmitz
co-producer
Монтаж
Claudine Merlin
editor
Costume & make-up
Christian Gasc
costume design
Jean-Pierre Eychenne
makeup artist
Камера
Robert Alazraki
director of photography
Yvon Sausseau
grip
Benoit Akpatsi
grip
Bouba Wamvou
grip
Agnès Godard
camera operator
Постановка
Claire Denis
director
Vincent Ndoumbe
assistant director
Bassek Ba Kobhio
assistant director
Luc Goldenberg
assistant director
Marie-Claude Beauchaud
assistant director
Сценарий
Claire Denis
writer
Jean-Pol Fargeau
writer
Актеры
Исаак де Банколе
Protée
Giulia Boschi
Aimée Dalens
Франсуа Клюзе
Marc Dalens
Laurent Arnal
Machinard
Jean Bédiébé
Prosper
Jean-Quentin Châtelain
Courbassol
Emmanuelle Chaulet
Mireille Machinard
Кеннет Крэнем
Jonathan Boothby
Jacques Denis
Joseph Delpich
Cécile Ducasse
France Dalens (Child)
Clementine Essono
Marie-Jeanne
Дидье Фламан
Captain Védrine
Essindi Mindja
Blaise
Mireille Perrier
France Dalens
Emmet Judson Williamson
William J. Park
