Полный состав и команда
Монтаж
Peter Davies
editor
Wayne Smith
assistant editor
Искусство
Ian Whittaker
art direction
Luciana Arrighi
production design
Ken Hawkey
standby painter
Tommy Westbrook
standby carpenter
Brian Mitchell
other
Eddie Francis
dressing prop
John Hedges
construction manager
Ron Higgins
standby property master
Graeme Purdy
standby property master
Alan Bailey
property master
Charlie McGinlay
painter
Richard Newbury
property buyer
John Bailey
other
Peter Walpole
set dresser
Звук
Carl Davis
original music composer
Keith Wilkinson
music arranger
John Murphy
sound mixer
Alan Snelling
sound recordist
Paul Conway
adr editor
David Anderson
sound re-recording assistant
Nigel Galt
sound editor
Joe Illing
music editor
Nic Raine
orchestrator
John Hayward
sound re-recording mixer
Les Honess
sound engineer
Камера
Billy Williams
director of photography
Steve Parker
focus puller
Mark Ellis
grip
Бен Дэвис
assistant camera
Clive Coote
still photographer
Julie Plenty
camera trainee
John Foster
assistant camera
Продюсирование
Peter Elford
production manager
William J. Quigley
executive producer
Ronaldo Vasconcellos
line producer
Jack Lorenz
executive in charge of production
Dan Ireland
executive producer
Ken Russell
producer
James Fisher
producer's assistant
Doreen Jones
casting director
Rufus Andrews
location manager
Amanda Fisher
casting assistant
William Tyler
production accountant
Sarah Lucraft
assistant accountant
Sabina Fletcher
post production coordinator
Matthew Sharp
production runner
Winnie Wishart
production coordinator
Команда
Imogen Claire
choreographer
M J Peckos
thanks
Sharon Streger
thanks
Marion Russell
in memory of
Mark Roche
post production supervisor
Vicky Jones
thanks
John Cohen
generator operator
John Craddock
post production supervisor
Rose Bean
unit publicist
Chuck Rovin
thanks
Nigel Palmer
thanks
Gary Hedges
carpenter
Bruce Neighbour
driver
Lynn Dillon
thanks
John Hemmings
thanks
Susan Senk
thanks
Yvaniza Abaunza
thanks
John Hargreaves
thanks
Hugh Whittaker
thanks
Peter Bath
other
Michael Nolin
thanks
Ron Narduzzo
driver
Ray Jones
driver
Steve Atkinson
driver
Steve Monas
thanks
Matthew Sharp
floor runner
Costume & make-up
Lindy Shaw
makeup supervisor
Janet Lucas
wardrobe master
Ken Lintott
makeup supervisor
Stephen Miles
assistant costume designer
Paula Gillespie
key hairdresser
Claire Smith
wardrobe assistant
Stephanie Kaye
assistant hairdresser
Освещение
Alan Grayley
electrician
Con Murphy
standby rigger
W. J. Beenham
rigging gaffer
Ron Lyons
electrician
George Hunt
best boy electric
Brian Sullivan
electrician
George Cole
gaffer
Постановка
Ken Russell
director
Peter Heslop
second assistant director
Peter Ettedgui
other
Iain Patrick
first assistant director
Ian Hickinbotham
second assistant director
Sheila Wilson
script supervisor
Сценарий
Актеры
Sammi Davis
Ursula Brangwen
Paul McGann
Anton Skrebensky
Amanda Donohoe
Winifred Inger
Christopher Gable
Will Brangwen
Дэвид Хеммингс
Uncle Henry
Glenda Jackson
Anna Brangwen
Dudley Sutton
MacAllister
Джим Картер
Mr. Harby
Judith Paris
Miss Harby
Kenneth Colley
Mr. Brunt
Glenda McKay
Gudrun Brangwen
Mark Owen
Jim Richards
Ralph Nossek
Vicar
Nicola Stephenson
Ethel
Molly Russell
Molly Brangwen
Alan Edmondson
Billy Brangwen
Rupert Russell
Rupert Brangwen
Richard Platt
Chauffeur
Bernard Latham
Uncle Alfred
John Tams
Uncle Frank
Zoe Brown
Ursula (aged 3)
Amy Evans
Baby Gudrun
Sam McMullen
Winifred's Baby
Claire Russell
Alice (uncredited)
Paul Reynolds
Schoolboy (uncredited)
Dani Behr
Schoolgirl (uncredited)