Полный состав и команда
Продюсирование
Christopher Sheppard
producer
Laurie Borg
line producer
Roberto Cicutto
co-producer
Jean Gontier
co-producer
Matthijs van Heijningen
co-producer
Luigi Musini
co-producer
Vitaly Sobolev
co-producer
Irene Lamb
casting
Anna Vronskaya
production executive
Linda Bruce
production executive
Lynn Hanke
associate producer
Richard Salmon
associate producer
Martine Kelly
associate producer
Jonathan Finn
production coordinator
Tony Clarkson
location manager
Камера
Звук
Sally Potter
original music composer
David Motion
original music composer
Bob Last
music supervisor
Jean-Louis Ducarme
sound recordist
Samuel Cohen
boom operator
Kant Pan
supervising sound editor
Diane Greaves
foley artist
Jack Stew
foley artist
Pauline Bennion
foley artist
Robin O'Donoghue
sound re-recording mixer
Монтаж
Hervé Schneid
editor
Costume & make-up
Sandy Powell
costume design
Тамара Фрид
makeup artist
Dien van Straalen
costume design
Morag Ross
makeup supervisor
Jan Archibald
hair supervisor
Искусство
Ben Zuydwijk
set painter
Станислав Романовский
production design
Ben van Os
production design
Jan Roelfs
production design
Christopher Hobbs
set designer
Michael Buchanan
art direction
Michael Howells
art direction
Totty Whately
property buyer
Constance de Vos
set dresser
Floris Vos
set dresser
Освещение
Ted Read
gaffer
Команда
Jacky Lansley
choreographer
Steve Dent
stunt coordinator
Paul Corbould
special effects technician
Fred Frith
additional music
David Bedford
additional music
Michael Powell
thanks
Постановка
Sally Potter
director
Christopher Newman
first assistant director
Michael Zimbrich
first assistant director
Simon Moseley
second assistant director
Christian McWilliams
third assistant director
Penny Eyles
script supervisor
Сценарий
Актеры
Тильда Суинтон
Orlando
Билли Зейн
Shelmerdine
Lothaire Bluteau
The Khan
John Wood
Archduke Harry
Charlotte Valandrey
Sasha
Heathcote Williams
Nick Greene / Publisher
Quentin Crisp
Queen Elizabeth I
Peter Eyre
Mr. Pope
Thom Hoffman
King William of Orange
Кэтрин Хантер
Countess
Ned Sherrin
Mr. Addison
Jimmy Somerville
Singer / Angel
Dudley Sutton
King James I
John Bott
Orlando's Father
Elaine Banham
Orlando's Mother
Anna Farnworth
Clorinda
Sara Mair-Thomas
Favilla
Anna Healy
Euphrosyne
Simon Russell Beale
Earl of Moray
Мэттью Сим
Lord Francis Vere
Jerome Willis
Translator
Виктор Степанов
Russian Ambassador
Mary MacLeod
First Woman
Barbara Hicks
Second Woman
Alexander Medvedev
Russian Sailor
Тоби Стивенс
Othello
Oleg Pogodin
Desdemona
George Antoni
First Valet
Тоби Джонс
Second Valet
Robert Demeger
Third Valet
Lol Coxhill
Butler
Thom Osborn
Doctor
Giles Taylor
Singing Valet
Сара Кроуден
Queen Mary
Hugh Munro
Second Butler
Peter Hayward
Harpsichordist
Andrew Watts
Counter Tenor
Roger Hammond
Mr. Swift
Cyril Lecomte
Young Man
Olivia Lancelot
Young Woman
John Grillo
First Official
Martin Wimbush
Second Official
Terence Soall
Third Butler
Jessica Swinton
Orlando's Daughter