Полный состав и команда
Звук
Su Cong
original music composer
Ng Kwok-Wah
foley
丁羽
dialogue editor
周少龍
sound recordist
黎小田
original music composer
Камера
黃嶽泰
director of photography
張文寶
focus puller
黃日亮
still photographer
曹惠琪
second unit director of photography
Lee San-Yip
second unit director of photography
傲志君
second unit director of photography
Au Kam-Hung
second unit director of photography
David Choi Wa-Sing
second unit director of photography
Продюсирование
鄧景生
line producer
Willie Chan Chi-Keung
line producer
周碧芬
assistant production manager
鄒文懷
executive producer
Patti Leung Lai-Yee
production manager
Catherina Wong Jo-Yee
production manager
Leonard Ho
producer
Costume & make-up
Chan Wing-Yee
makeup artist
Shing Fuk-Ying
costumer
Sharon Li Po-Lin
hairstylist
Chu Sheng-Shi
wardrobe master
劉麗麗
assistant costume designer
Consuela Mejia Bruton
assistant costume designer
Georgina Garcia
assistant costume designer
Shirley Chan Koo-Fong
costume design
Искусство
林鎮輝
assistant art director
Law Shing-Chiu
property master
Butt Yiu-Kwong
set decoration
郭碧茵
assistant art director
Eddie Ma Poon-Chiu
art direction
Освещение
Chow Lam
gaffer
Монтаж
Peter Cheung Yiu-Chung
editor
Постановка
Джеки Чан
director
Rosanna Ng Wai-San
assistant director
Lai Chun-Hon
script supervisor
Tong Siu-Pik
assistant director
Ko Kam-Tong
assistant director
Wan Fat
assistant director
Chiu Lo-Kong
assistant director
Lo Po-Shan
assistant director
Актеры
Джеки Чан
Charlie Chen-Wah
梅艷芳
Yang Luming
歸亞蕾
Lady Rose / Ms. Kao
吳耀漢
Chief Inspector Ho
柯俊雄
Tiger Lo
Sunny Fang Kang
Boss Pai
董驃
Conman Tung
田丰
Ku Hsin-chuan
倪震
Mr. Ku's Son
葉蘊儀
Belle Kao
午馬
Uncle Hoi
樓南光
Ah Tung
羅烈
Fei
李海生
Sang
周文健
Tung
車保羅
Ping
陳國權
Chen Wah's Man
张午郎
Chen Wah's Man
太保
Chen Wah's Man
陳敬
Chen Wah's Man
Lee Man-Tai
Chen Wah's Man
陳狄克
Chen Wah's Man
Chu Tau
Chen Wah's Man
黃樹棠
Chen Wah's Man
泰山
Chen Wah's Man
吴振东
Chen Wah's Man
周江
Chen Wah's Man
徐廣林
Chen Wah's Man
吳孟達
Chen Wah's Man
沈威
Tiger Lo's Man
Кен Ло
Tiger Lo's Man
Chu Tit-Wo
Tiger Lo's Man
馮克安
Tiger Lo's Man
Chris Lee Kin-Sang
Tiger Lo's Man
Rocky Lai Keung-Ken
Tiger Lo's Man
張華
Tiger Lo's Man
戴志偉
Tiger Lo's Man
李俊傑
Tiger Lo's Man
周潤堅
Tiger Lo's Man
賈仕峰
Tiger Lo's Man
陳世騰
Rope Factory Worker
周比利
Rope Factory Worker
陳達廣
Rope Factory Worker
胡楓
Hotel Manager
黃新
Hotel Front Desk Clerk
蔣榮發
Police Sergeant
Давид Люй
Sgt. Snake Ming
Рэй Лю
Mr. Lui
江欣燕
Foxy
Tin Ching
Chow
曾近榮
Beautician
Yip Ha-Lei
Tailor
Wan Fat
Earthen Pot Seller
元彪
Begs for Change from Chen Wah
黎小田
Detainee at Police Station
張學友
Recruiter at the Factory
林敏驄
Band Conductor Introduces Yang Luming
王偉
Commander Wong of the Volunteers
邱月清
Mrs. Wong
劉兆銘
Police Superintendent Laughton
楚原
Magistrate Benjamin
Louis Roth
Governor Steaves
王玉環
Mrs. Steaves
Melvin Wong Gam-Sam
Queen Counsel Lo
Lok Pooi
Mrs. Lo
Anders Nelsson
Supreme Court Judge Nelsen
白茵
In the Governor's Room
Seung-Goon Yuk
In the Governor's Room
羅蘭
In the Governor's Room
Сян И
In the Governor's Room
許冠英
Lady Rose's Friend
黎強權
Lady Rose's Friend
秦煌
Lady Rose's Friend
陳惠瑜
Lady Rose's Friend
黃霑
Ku's Business Associate
倪匡
Ku's Business Associate
鍾鎮濤
Reporter at Pier
陳友
Reporter at Pier
鄭丹瑞
Daily Sun Reporter
Джон Шам
Daily Sun Reporter
譚一清
Boss of Missing Reporters at Police Station
Wellson Chin Sing-Wai
Policeman at Station
任達華
Policeman
凌漢
Man at Police Station
Yip San
Dancer
葉子楣
Dancer
關秀媚
Dancer
薛芷倫
Dancer
Ивонн Юн
Dancer
Tai Wan-Wai
Dancer
Lee Pooi-Ling
Dancer
Regina Kent
Dancer
蘇志威
Immigrant Looking for Job
Remus Choy Yat-Kit
Immigrant Looking for Job
蔡一智
Immigrant Looking for Job
梁葆貞
Barber
Leung See-Ho
Bellboy
何子滿
Hotel Manager
Chen Chi-Hwa
Man on the Street
張贊生
Ship Passenger
Fong Yue
Woman at Pier
許思敏
Woman at Pier
梁心
Welcoming Party on Pier
Ernest Mauser
Welcoming Party on Pier
李華幹
Welcoming Party on Pier
Yue Man-Wah
Welcoming Party on Pier
Man Ngai-Tik
Welcoming Party on Pier
司徒譽華
Welcoming Party on Pier
成福安
Chen Wah's Man
Yeung Wo
Chen Wah's Man
Leung Choi
Unemployed Man
Hon Chun
Lady Rose's Friend
賴勝光
Lady Rose's Friend
Lo Po-Shan
Thug
李忠志
Thug
Louis Keung Kwok-Wah
Tiger Lo's Man
張兆
Extra (uncredited)