Полный состав и команда
Камера
Peter De Bont
camera operator
Hugo Van Baren
key grip
Marc Koninckx
steadicam operator
Ян де Бонт
director of photography
Команда
José Panizo
stunts
Victoriano Terrón
stunts
José Sacristán
stunts
Lucas Uranga
animal wrangler
David Middlemas
post production supervisor
Robert Easton
dialect coach
Joaquín Olías
stunts
Javier Piementel
stunts
Juan Maján
stunt coordinator
Carlos Alonzo Roco
animal wrangler
Koldo Vallés
property master
Timoteo Navado
animal wrangler
Solier Fagundez
stunts
Anastasio Díaz
animal wrangler
Camilo Vila
stunts
Звук
Marc Nolens
sound editor
John Tak
sound recordist
Tom Tholen
sound
Nick Meijer
sound mixer
Nick Hosker
music editor
Данниэль Данниэль
sound editor
Kees Linthorst
sound editor
Jack Smalley
orchestrator
Basil Poledouris
original music composer
Освещение
José Luis Martínez
gaffer
Продюсирование
Malcolm R. Harding
production supervisor
Joe Murphy
production accountant
José Antonio Sáinz de Vicuña
associate producer
Remmelt Remmelts
unit production manager
Carlos Orengo
production manager
Jane Feinberg
casting
Gijs Versluys
producer
Mike Fenton
casting
Valorie Massalas
casting
Искусство
César Benítez
property master
Elly Claus
art department coordinator
Koldo Vallés
assistant art director
Julián Martín
painter
Félix Murcia
art direction
Costume & make-up
Kathy Kühne
makeup artist
Francisca Guillot
hairstylist
Martín Díaz Porras
wardrobe master
Pablo Espinosa
wardrobe assistant
Pedro Camacho Sánchez
makeup artist
Yvonne Blake
costume design
Miguel Sesé
makeup artist
Монтаж
Genevieve Saifi
assistant editor
Ine Schenkkan
editor
Постановка
Сценарий
Gerard Soeteman
screenplay
Пол Верховен
screenplay
Актеры
Рутгер Хауэр
Martin
Дженнифер Джейсон Ли
Agnes
Tom Burlinson
Steven
Джек Томпсон
Hawkwood
Сюзан Тайррелл
Celine
Рональд Лейси
Cardinal
Брайон Джеймс
Karsthans
John Dennis Johnston
Summer
Бруно Кёрби
Orbec
Fernando Hilbeck
Arnolfini
Marina Saura
Polly
Kitty Courbois
Anna
Simón Andreu
Miel
Jake Wood
Little John
Hans Veerman
Father George
Héctor Alterio
Niccolo
Blanca Marsillach
Clara
Нэнси Картрайт
Kathleen
Jorge Bosso
Sterz
Mario De Barros
Herman
Ida Bons
Roly Poly
Jaime Segura
Lord of the Castle
Bettina Brenner
Lady of the Castle
Siobhan Hayes
Child of the Castle
Susan Beresford
Sturdy Woman
Mònica Lucchetti
Tongueless Girl
Anne Lockhart
Wife