Полный состав и команда
Продюсирование
Mike Nichols
producer
Michele Imperato Stabile
associate producer
Neil Machlis
executive producer
Marcello Danon
executive producer
Ellen Lewis
casting
Джульет Тейлор
casting
Robbie Goldstein
location manager
Catherine Schwenn
executive producer's assistant
Carolyn Hagan
production coordinator
Patti McGuire
assistant production coordinator
Barbara Gutman
production accountant
Kelly Richards Ralston
first assistant accountant
Harry Winters
production secretary
Patricia Kerrigan DiCerto
casting assistant
Gail Goldberg
casting assistant
John Laccetti
extras casting
Barbara Klein
extras casting assistant
Jonathan Capra
production assistant
Ian Hobbs
production assistant
Cricky Long
production assistant
John Pontrelli
production assistant
Adolfo Calderon
second unit location manager
Elayne Schneiderman Schmidt
production coordinator
Ellen Jacoby
extras casting
Jennifer Radzikowski
assistant location manager
Adolfo Alvarez-Calderon
location manager
Brian Moon
production assistant
John Alfred
assistant accountant
Lisa Butala
production assistant
Kurt Greufe
second assistant accountant
Deborah Marsh
production assistant
Charlie Montoya
production assistant
Камера
Emmanuel Lubezki
director of photography
Rusty Geller
steadicam operator
P. Scott Sakamoto
steadicam operator
Rodrigo Garcia
camera operator
Brian W. Armstrong
first assistant camera
Harry Zimmerman
second assistant camera
Robert Gray
key grip
Kenneth E. King
second company grip
Alan Shultz
dolly grip
Lorey Sebastian
still photographer
Stephanie Maislen
camera loader
Stevie Maislen
assistant camera
Stan McClain
aerial camera
Jack Chouchanian
grip
Mark J. Coyne
assistant camera
Mark Duncan
second assistant camera
Kurt E. Soderling
aerial director of photography
Neil Toussaint
second assistant camera
Монтаж
Arthur Schmidt
editor
Kris Cole
associate editor
Jeremiah O'Driscoll
first assistant editor
Dana E. Glauberman
assistant editor
Mo Henry
negative cutter
Bob Kaiser
color timer
Costume & make-up
James Lee McCoy
makeup artist
Cheri Minns
key makeup artist
Carol A. O'Connell
key hair stylist
Mary Ann Valdes
hairstylist
Robert De Mora
assistant costume designer
Ann Roth
costume designer
Cheryl Beasley Blackwell
costume supervisor
Bruce Ericksen
costume supervisor
Sabrina Calley
wardrobe assistant
J. Roy Helland
hair designer
Peter Owen
hair designer
Baker
hairstylist
Ron Scott
hairstylist
David Syner
makeup artist
Alicia M. Tripi
hairstylist
Judi Bell
key costumer
Mathew Hooey
costumer
David Mayreis
costumer
Stephen P. Shubin
costumer
Heather Holmes
costumer
Visual effects
Syd Dutton
visual effects
Bill Taylor
visual effects
Catherine Sudolcan
visual effects production manager
Larry Gaynor
vfx artist
Ron Kallsen
vfx artist
Adam Kowalski
matte painter
Rebecca Marie
animation
Gregory Oehler
vfx artist
Kurt E. Soderling
visual effects camera
Robert Stromberg
matte painter
Mike Wassel
matte painter
David S. Williams Jr.
visual effects camera
Jeff Heusser
digital compositor
Звук
Jonathan Tunick
original music composer
Ron Bochar
supervising sound editor
Raul A. Bruce
boom operator
Gene S. Cantamessa
production sound mixer
Kam Chan
foley editor
Laura Civiello
dialogue editor
Marko Costanzo
foley artist
Lee Dichter
sound re-recording mixer
Dan Evans Farkas
assistant sound editor
Lewis Goldstein
sound effects editor
Bruce Pross
foley supervisor
Nicholas Renbeck
assistant sound editor
Stuart Stanley
foley editor
Philip Stockton
dialogue editor
Steven Visscher
foley editor
Magdaline Volaitis
dialogue editor
Deborah Wallach
adr supervisor
Mark Jennings
boom operator
Kimberly R. McCord-Wilson
apprentice sound editor
Nicholas Meyers
music editor
Alan Silverman
scoring mixer
Jeff Levison
dolby consultant
Benjamin Cheah
sound effects
Kristen M. Johnson
adr editor
Jeff Kliment
sound
Kay Denmark
boom operator
Steve Goldstein
music supervisor
Mort Lindsey
orchestrator
Aaron Zigman
orchestrator
Bobbi Page
vocals
Sebastian Toettcher
musician
Искусство
John Dexter
assistant art director
Sean Haworth
set designer
Stephanie Schwartzman
art department coordinator
Bo Welch
production design
Tom Duffield
art direction
Cheryl Carasik
set decoration
Mark Wade
property master
Randy Gunter
assistant property master
David Manhan
leadman
Michael Diersing
construction coordinator
Nick Bridwell
standby painter
Charles Guanci Jr.
props
Brent Regan
construction foreman
Clyde Zimmerman
paint coordinator
Christopher Casey
set dresser
Michael J. Flynn
set dresser
Daniel J. Gillooly
greensman
Scott E. Handt
construction foreman
Dean F. Janik
sign painter
Kevin Mangan
greensman
Brick Mason
storyboard artist
Eric Rosenberg
graphic designer
Wendy Weaver
set decoration buyer
Команда
Stan Parks
special effects coordinator
Jery Hewitt
stunt coordinator
Jim Vickers
stunts
Vincent Paterson
choreographer
Bradford Ralston
video assist operator
Paul A. Levin
post production supervisor
Daniel Sudick
special effects
Rebecca Erwin Spencer
actor's assistant
Doug Taylor
unit publicist
Michael Schultz
catering
Monique Limery
craft service
Dan Marrow
transportation coordinator
Randy Burke
transportation captain
Larry Crenshaw
transportation captain
George Palmiero
utility stunts
Scott Howell
utility stunts
Adam Bryant
stand in
Greg Goossen
stand in
Chris Fix
propmaker
Fred Apolito
propmaker
Peggy Casey
propmaker
Richard Patterson
digital supervisor
Tom Bahr
utility stunts
Cort Hessler
stunts
K.C. Colebrooke
driver
Richie Pecora
driver
Cliff Fleming
pilot
Smith Wordes
choreographer
Paul Barth
pilot
Освещение
John Tedesco
lighting design
Jules Fisher
lighting design
Dayton Nietert
chief lighting technician
Richard Smock
rigging gaffer
Richard Crompton
rigging grip
Thomas Nead
assistant chief lighting technician
Jeff Togno
rigging gaffer
Moose Enright
lighting technician
Michael Garrett
lighting design
Renee Kayon
electrician
Tod Olivieri
electrician
Jeff Orsa
lighting technician
Herb Silverman
electrician
Fred Valentine
best boy electric
Постановка
Mike Nichols
director
Jeff Okabayashi
second assistant director
Marten W. Piccinini
second assistant director
Mark Tobey
second second assistant director
Joel Tuber
first assistant director
Mary Bailey
script supervisor
Nolbert Brown Jr.
assistant director
Сценарий
Elaine May
screenplay
Francis Veber
original film writer
Marcello Danon
original film writer
Édouard Molinaro
original film writer
Jean Poiret
original film writer
Актеры
Робин Уильямс
Armand Goldman
Джин Хэкмен
Senator Kevin Keeley
Nathan Lane
Albert
Дайан Уист
Louise Keeley
Dan Futterman
Val Goldman
Калиста Флокхарт
Barbara Keeley
Хэнк Азариа
Agador
Christine Baranski
Katharine Archer
Tom McGowan
Harry Radman
Грант Хеслов
Photographer - National Enquirer
Kirby Mitchell
Chauffeur
James Lally
Stage Manager
Luca Tommassini
Celsius
Luis Camacho
Goldman Girl
Andre Fuentes
Goldman Girl
Tony Gonzalez
Goldman Girl
Dante Henderson
Goldman Girl
Scott Kaske
Goldman Girl
Kevin Stea
Goldman Girl
Tim Kelleher
Waiter in Club
Ann Cusack
TV Woman in Van
Stanley DeSantis
TV Man in Van
J. Roy Helland
Club Hostess
Anthony Giaimo
Fishmonger (Mr. Lopez)
Lee Delano
Bakery Man (Mr. Boynton)
David Sage
Senator Eli Jackson
Michael Kinsley
TV Host
Tony Snow
TV Host
Dorothy Constantine
Keeley's Maid (Bridget)
Trina McGee
Black Girl on TV (Chocolate)
Barry Nolan
TV Reporter
Amy Powell
TV Reporter
Ron Pitts
TV Reporter
James Hill
TV Reporter
Mary Major
TV Reporter
Steven Porfido
State Trooper
John Pontrelli
Waiter in Cafe (Rodrigo)
Herschel Sparber
Big Guy in Park
Francesca Cruz
Katharine's Secretary (Imelda)
Brian Reddy
TV Editor
Jim Jansen
TV Editor
Аль Родриго
Latino Man in Club
Marjorie Lovett
Matron
Sylvia Short
Matron
James H. Morrison
Pastor
Jay Leno
Jay Leno (uncredited)
Kenneth Stephens
Chuck (uncredited)
Rayder Woods
Drag Queen (uncredited)
Kevin Loreque
Drag Queen (uncredited)
Jody Millard
Drag Queen Dancer (uncredited)
Scott Burkholder
Executive Producer (Uncredited)
Patrizia Barretto
Bikini Girl on Roller Blades (Uncredited)
Elisa Bridges
Bikini Girl on Beach (Uncredited)
David Christopher
Hot Guy (Uncredited)
Justin Goudreau
Restaurant Patron (Uncredited)
Jordan Werner
Pool Waiter (uncredited)
Dave Knight
Broad Causeway Commuter (Uncredited)
Claudio Sad
Driver (uncredited)
Rene Teboe
South Beach Tourist (Uncredited)
Bodo Goerisch
Tourist (Uncredited)
Thelma Gutiérrez
Bartender (uncredited)
Louis Campos
Gay Bar Patron (Uncredited)
Lisa Rhyne
Nightclub Dancer (Uncredited)
Jan Citron
Clubgoer (Uncredited)
Orlando Delbert
Man in Club (Uncredited)
Michael Thomas Daniel
Guy in Street (Uncredited)
Don LaFontaine
Radio Newscaster (voice) (uncredited)
Джеймс Макдональд
Crewman (Uncredited)
Sal Pacino
Wedding Guest (Uncredited)
Paul McMichael
Wedding Guest (Uncredited)
Jordan Ancel
Wedding Guest (Uncredited)