Полный состав и команда
Visual effects
もああん
key animation
高橋英樹
key animation
堀部亮
cgi director
下澤洋平
cgi director
Jin Kim
character designer
山下高明
animation director
Julia Derungs
key animation
松井啓一郎
key animation
青山浩行
animation director
高木晴美
key animation
Taiki Konno
key animation
Kageichi Akiya
character designer
三笠修
color designer
Yuu Kato
key animation
Мицухо Сэта
key animation
下司祐也
key animation
小磯由佳
key animation
井上俊之
key animation
濱洲英喜
key animation
小林直樹
key animation
清水恵子
key animation
Ryo Sasaki
cgi director
水野良亮
key animation
松村祐香
key animation
吉岡毅
key animation
丹澤学
key animation
Kaoruko Nishiyama
key animation
Takayuki Hamada
key animation
Kazuko Fukutomi
key animation
八崎健二
key animation
Yumika Akimoto
key animation
田巻智子
key animation
中鶴勝祥
key animation
寺尾洋之
key animation
Akiyo Okuda
key animation
Miharu Takahashi
key animation
高木麻穂
key animation
田中敦子
key animation
Yuichi Karasawa
key animation
Tomoyuki Nagase
key animation
和田直也
key animation
尾崎和孝
key animation
大島塔也
key animation
Tadashi Sakazaki
key animation
山本早苗
key animation
山崎展義
key animation
松原秀典
key animation
川名久美子
key animation
川口博史
key animation
Hideki Takahashi
key animation
稲村武志
key animation
高坂希太郎
key animation
Хисаси Мацумуко
compositing artist
山本聖
compositing artist
Masaya Sakano
compositing artist
Masanobu Tsuchiya
compositing artist
三上颯太
compositing artist
中島涼雅
compositing artist
君島悠也
compositing artist
Nanae Hirabayashi
compositing artist
Xu Youru
compositing artist
Yoshie Ito
compositing artist
井関修一
key animation
Искусство
Tomm Moore
background designer
Ross Stewart
background designer
Almu Redondo
background designer
Alice Dieudonné
background designer
Maria Pareja
background designer
池信孝
art direction
Kinichi Okubo
assistant art director
Анри Дзёдзё
production design
Eric Wong
production design
芳賀ひとみ
background designer
金森たみ子
background designer
Yasuhiro Yamane
background designer
Продюсирование
高橋望
producer
川村元気
producer
谷生俊美
producer
Юитиро Саито
producer
Нобуаки Танака
executive producer
Hibiki Itou
executive producer
菊池剛
executive producer
沢桂一
production supervisor
Юка Сайто
executive producer
増田悟司
casting director
今西栄介
casting director
Такуя Йошиока
associate producer
Юя Мачида
associate producer
櫛山慶
associate producer
Мами Окадзаки
associate producer
笠原周造
associate producer
Yohann Comte
associate producer
Камера
Звук
岩崎太整
sound director
Кахо Накамура
theme song performance
Ludvig Forssell
original music composer
坂東祐大
original music composer
千陽崇之
music supervisor
勝俣まさとし
supervising sound editor
佐藤忠治
sound re-recording mixer
常田大希
theme song performance
MELRAW
theme song performance
石若駿
theme song performance
江﨑文武
theme song performance
濱地宗
theme song performance
川原聖仁
theme song performance
Costume & make-up
Постановка
守泰佑
assistant director
Мамору Хосода
director
Сценарий
Мамору Хосода
screenplay
Актеры
Кахо Накамура
Suzu Naito / Belle (voice)
成田凌
Shinobu Hisatake (voice)
染谷将太
Shinjiro 'Kamishin' Chikami (voice)
Тина Тамасиро
Ruka Watanabe (voice)
Рира Икута
Hiroka 'Hiro' Betsuyaku (voice)
森山良子
Yoshitani (voice)
清水ミチコ
Kita (voice)
Фуюми Сакамото
Okumoto (voice)
Йошими Ивасаки
Nakai (voice)
Сатиё Накао
Hatanaka (voice)
Тосиюки Морикава
Justin (voice)
Мамору Мияно
Muitaro Hitokawa / Guttokoraemaru (voice)
Суми Симамото
Suzu's Mother (voice)
Кодзи Якусё
Suzu's Father (voice)
石黒賢
Kei and Tomo's Father (voice)
Эрмхой
Peggie Sue (voice)
Hana Hope
Tomo / Angel (voice)
佐藤健
Kei / Dragon (voice)
Кэндзиро Цуда
Jellinek (voice)
小山茉美
Swan (voice)
宮本充
Fox (voice)
Асами Миюра
Announcer (voice)
Таичи Масу
Announcer (voice)
Кэйго Хошино
(voice)