Полный состав и команда
Звук
James Newton Howard
original music composer
Hector C. Gika
sound effects editor
Scott Millan
sound re-recording mixer
Wylie Stateman
supervising sound editor
Dror Mohar
foley editor
Margit Pfeiffer
adr editor
Joe E. Rand
music editor
Tom Hartig
boom operator
Charlie Campagna
sound effects editor
Kirsty Whalley
music editor
Ann Scibelli
sound effects designer
David Parker
sound re-recording mixer
Michael Hertlein
adr editor
Harry Cohen
sound effects editor
Renée Tondelli
supervising sound editor
Craig S. Jaeger
foley editor
Katherine Rose
foley
Costume & make-up
Colleen Atwood
costume design
Suzi Turnbull
costume supervisor
Françoise Quilichini
key makeup artist
Novella Borghi
makeup artist
Giorgio Gregorini
hair designer
Laurence Caines
costume supervisor
Fulvio Pozzobon
key hair stylist
Frédérique Arguello
key hair stylist
Veronica McAleer
hairstylist
Maurizio Silvi
key makeup artist
Catherine Buyse Dian
wardrobe supervisor
Peter Nicastro
hairstylist
Colin Jamison
hairstylist
Bruno de Santa
set costumer
Karen Asano-Myers
hairstylist
Joel Harlow
makeup artist
Toni G
makeup artist
Christine L. Cantella
assistant costume designer
Продюсирование
Roger Birnbaum
producer
Susie Figgis
casting
Gary Barber
producer
Джонатан Гликман
producer
Tim Headington
producer
Graham King
producer
Ron Halpern
executive producer
Jeffrey Nachmanoff
co-producer
Lloyd Phillips
executive producer
David Nichols
line producer
Bahman Naraghi
executive producer
Оливье Курсон
executive producer
John Bernard
line producer
Denis O'Sullivan
co-producer
Барбара Харрис
adr voice casting
Stéphane Foenkinos
casting
Béatrice Kruger
casting
Adam Rosenberg
producer
Искусство
Anna Pinnock
set decoration
Jon Hutman
production design
Susanna Codognato
art direction
Marco Trentini
supervising art director
Antonio Tarolla
set designer
Ahmet Ahmet
title designer
Bradley Torbett
property master
Silvia Di Lena
art department coordinator
Antonio Fraulo
property master
Olivier Crespin
property master
Anita Tomaselli
art department coordinator
Fergus Clegg
assistant set decoration
Камера
John Seale
director of photography
Glyn Williams
aerial camera technician
Claudio Del Gobbo
dolly grip
Emiliano Leurini
camera operator
Marco Sacerdoti
camera operator
Tommaso Mele
key grip
John Marzano
aerial director of photography
Daniele Massaccesi
steadicam operator
Cyril Kuhnholtz
key grip
Stefano Di Pasquali
dolly grip
Монтаж
Joe Hutshing
editor
Patricia Rommel
editor
David Bilow
first assistant editor
Nick Monton
digital intermediate
Команда
Luca Tommassini
choreographer
Joss Skottowe
armorer
Massimo Cardajoli
armorer
David Matusek
visual effects editor
Marc Wolff
pilot
John Swinnerton
digital effects supervisor
Ken Locsmandi
digital effects supervisor
Laura Fitzpatrick
digital effects producer
Освещение
Marco Sticchi
rigging gaffer
Werner Bacciu
rigging grip
Stefano Marino
gaffer
Morris Flam
gaffer
Tommaso Baratto
rigging grip
Regis Benedettelli
rigging grip
Antonio Viola
rigging grip
Nicola Zangrando
rigging grip
Paolo Forti
rigging grip
Elvis Pasqual
gaffer
Jean-François Drigeard
gaffer
Visual effects
Ted Rae
visual effects supervisor
Thomas F. Ford IV
visual effects producer
David Sanger
visual effects producer
Matthew Gratzner
visual effects supervisor
Tamar Shaham
visual effects coordinator
Zack Fox
visual effects coordinator
Dominic Tuohy
special effects supervisor
Постановка
Florian Henckel von Donnersmarck
director
Dianne Dreyer
script supervisor
Сценарий
Джулиан Феллоуз
screenplay
Жером Салле
original story
Кристофер Маккуорри
screenplay
Florian Henckel von Donnersmarck
screenplay
Актеры
Джонни Депп
Frank Tupelo
Анджелина Джоли
Elise Clifton-Ward
Пол Беттани
Inspector John Acheson
Тимоти Далтон
Chief Inspector Jones
Стивен Беркофф
Reginald Shaw
Руфус Сьюэлл
The Englishman
Christian De Sica
Colonnello Lombardi
Alessio Boni
Sergente Cerato
Daniele Pecci
Tenente Narduzzi
Giovanni Guidelli
Tenente Tommassini
Raoul Bova
Conte Filippo Gaggia
Bruno Wolkowitch
Capitaine Courson
Julien Baumgartner
Brigadier Ricuort
François Vincentelli
Brigadier Marion
Clément Sibony
Brigadier Rousseau
Jean-Claude Adelin
Brigadier Cavillan
Jean-Marie Lamour
Cafe Waiter Jean-Michel
Nicolas Guillot
Cafe Head Waiter Jérôme
Mhamed Arezki
Courier Achmed Tchebali
Игорь Жижикин
Virginsky
Владимир Орлов
Lebyadkin
Vladimir Tevlovski
Liputin
Алек Утгофф
Fedka
Mark Zak
Shigalyov
Neri Marcorè
Hotel Concierge Alessio
Gabriele Gallinari
Hotel Bell Boy Luca
Riccardo De Torrebruna
Hotel Waiter Guido
Maurizio Casagrande
Waiter Antonio
Nino Frassica
Brigadiere Mele
Gwilym Lee
Senior Technician Mountain
Steven Robertson
Junior Technician Pinnock
Иддо Голдберг
Jones' Assistant Whitfield
Renato Scarpa
Arturo the Tailor
Giancarlo Previati
Gala Coordinator Dalla Pietà
Giovanni Esposito
Interpreter Coppa
Marino Narduzzi
Elise's Driver Stefano
Tino Giada
Elise's Driver Mauro
Bruno Bilotta
Sniper Chief Giordani
Ralf Moeller
Jail Bird Lunt
Marc Ruchmann
Brigadier Kaiser
Massimiliano Belsito
Dancer at Gala
Francesca Nerozzi
Dancer at Gala
Romina Carancini
Dancer at Gala
Jennifer Iacono
Dancer at Gala
Claudia Mancinelli
Dancer at Gala
Anoushka Rava
Woman in the Cafe (uncredited)