Полный состав и команда
Звук
Яцашек
music
Pavel Štverák
dolby consultant
Барт Питкевич
sound designer
Jacek Kufirski
sound editor
Marcin Lenarczyk
sound editor
Marzena Putkiewicz
sound editor
Błażej Kafarski
sound editor
Stefan Wesołowski
music arranger
Jarosław Guła
music consultant
Gina Komasa
music consultant
Камера
Radek Ładczuk
director of photography
Jarosław Sosiński
still photographer
Maciej Lisiecki
camera operator
Andrzej Glacel
steadicam operator
Visual effects
Anna Ellert
animation supervisor
Andrzej Ellert
animation supervisor
Piotr Gizewski
visual effects supervisor
Olga Szablewicz-Pisuk
3d supervisor
Adam Torczyński
3d supervisor
Waldemar Woźniak
3d modeller
Jacek Skrobisz
special effects supervisor
Paweł Lorenc
3d modeller
Maciej Wodecki
3d modeller
Marcin Starzomski
3d modeller
Franciszek Machalica
3d modeller
Radosław Brzozowski
3d modeller
Krzysztof Deoniziak
matte painter
Michał Lisowski
matte painter
Costume & make-up
Alina Janerka
makeup artist
Karolina Kordas
makeup artist
Dorota Roqueplo
costume design
Paulina Gomółka
costume assistant
Marzena Wojciechowska
costume assistant
Монтаж
Bartosz Pietras
editor
Bartłomiej Godlewski
assistant editor
Команда
Michał Kosterkiewicz
sound recordist
Ireneusz Tatko
stunts
Mirosława Sada
script
Bartosz Padewski
stunts
Tomasz Strażyński
catering
Grzegorz Mikołajczyk
stunts
Anna Strażyńska
catering
Magdalena Machalica
post-production manager
Продюсирование
Jerzy Kapuściński
producer
Julia Popkiewicz
casting
Barbara Mikos
administration
Małgorzata Powałka
administration
Wojciech Kabarowski
executive producer
Sylwester Banaszkiewicz
co-producer
Marcin Kurek
co-producer
Dominika Kowarska
production manager
Andrzej Białas
co-producer
Искусство
Освещение
Marek Modzelewski
master lighting artist
Постановка
Jan Komasa
director
Сценарий
Jan Komasa
writer
Актеры
Jakub Gierszał
Dominik Santorski
Рома Гонсёровская
Sylwia / pink-haired girl
Agata Kulesza
Beata Santorska
Krzysztof Pieczyński
Andrzej Santorski
Rafał Fudalej
Sirius (voice)
Karolina Kominek
Kreska (voice)
Natalia Rzeźniak-Pospieszalska
Regina (voice)
Mateusz Kościukiewicz
Jasper (voice)
Bartosz Gelner
Aleksander Lubomirski
Danuta Borsuk
Nadia
Piotr Nowak
Jacek
Filip Bobek
Marcin
Krzysztof Dracz
minister of finances
Aleksandra Hamkało
Karolina Zimmer
Кинга Прейс
psychiatrist Karolina
Piotr Głowacki
psychiatrist Darek
Anna Ilczuk
Ada
Bartosz Porczyk
stylist Tomek
Wiesław Komasa
high school principal
Karolina Dryzner
Jowita
Ewelina Paszke
minister's wife
Magdalena Smalara
teacher
Agnieszka Popkiewicz
mother
Radosław Krzyżowski
expert
Paulina Chapko
receptionist
Beatriz Saa Rojo
Miguela
Ida Nowakowska
Weronika
Paweł Ferens
policeman
Wioletta Jabłońska
policewoman
Maciej Buda
barman
Dominika Markuszewska
lady in red
Maciej Tomaszewski
Lewandowski
Szymon Komasa
opera singer
Magdalena Żuk
pianist
Maciej Gisman
boy in toilet (uncredited)
Monika Mazur
girl in toilet (uncredited)