Генри наконец-то получает извещение об отставке. Бернс готовится принять командование. Друзья дарят Генри шикарный штатский костюм. Клингер выходит провожать полковника в шокирующем наряде, а Генри целует Маргарет на глазах изумленного Фрэнка и обнимает напоследок едва сдерживающего слезы Радара. В последней жестокой сцене Радар сообщает о смерти полковника...
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Алан Алда
Hawkeye Pierce
Майкл Фаррелл
B. J. Hunnicutt
Уэйн Роджерс
Trapper
Гарри Морган
Sherman Potter
Маклин Стивенсон
Henry Blake
Лоретта Свит
Margaret Houlihan
Ларри Линвилл
Frank Burns
Дэвид Огден Стайерс
Charles Winchester
Гэри Бёргхофф
Radar O'Reilly
Джейми Фарр
Cpl. Maxwell Klinger
Уильям Кристофер
Father Mulcahy
Virginia Ann Lee
Korean Girl #1 (uncredited)