"Ястребиный глаз" и "Ловец" спасают сына генерала Митчелла. В качестве награды, генерал содействует открытию в госпитале офицерского клуба. Это событие едва не раскалывает госпиталь на два враждующих лагеря - офицеров с клубом и рядовой состав, которому нет доступа в клуб. Пирс и "Ловец" находят способ преодолеть запрет.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Алан Алда
Hawkeye Pierce
Майкл Фаррелл
B. J. Hunnicutt
Уэйн Роджерс
Trapper
Гарри Морган
Sherman Potter
Маклин Стивенсон
Henry Blake
Лоретта Свит
Margaret Houlihan
Ларри Линвилл
Frank Burns
Дэвид Огден Стайерс
Charles Winchester
Гэри Бёргхофф
Radar O'Reilly
Джейми Фарр
Cpl. Maxwell Klinger
Уильям Кристофер
Father Mulcahy
Одесса Кливленд
Ginger Bayliss
Robert Weaver
Pvt. Gary Mitchell
Ralph Grosh
General's Aide
Клайд Кусацу
Kwang Duk