Полный состав и команда
Costume & make-up
Звук
Борис Чайковский
original music composer
Anil Biswas
original music composer
Lata Mangeshkar
playback singer
Meena Kapoor
playback singer
Valeri Popov
sound
Manna Dey
playback singer
Behram Bharucha
sound
Arnold Roitman
conductor
Искусство
M.R. Achrekar
art direction
Orest Alikin
set decoration
D. Gopal
set decoration
Геннадий Мясников
art direction
Mikhail Bogdanov
art direction
Камера
Владимир Николаев
director of photography
Амина Ахметова
camera operator
Герман Шатров
camera operator
Sergey Shemakhov
camera operator
Yevgeni Andrikanis
director of photography
S. Ramachandra
director of photography
Visual effects
Команда
B. Rybakov
scientific consultant
Монтаж
Всеволод Массино
editor
Продюсирование
G. Kharlamov
executive producer
M. Sabir
executive producer
Постановка
B. Garga
assistant director
Anwar Mirza
first assistant director
Александр Жутаев
first assistant director
Дамир Вятич-Бережных
assistant director
Василий Пронин
director
Khwaja Ahmad Abbas
director
Сценарий
Мария Смирнова
writer
Khwaja Ahmad Abbas
writer
Afanasy Nikitin
novel
Asad Bhopali
lyricist
Grigoriy Mariamov
script editor
Prem Dhawan
lyricist
Актеры
Наргис
Champa
Олег Стриженов
Afanasiy Nikitin
Padmini
Court Dancer Lakshmi
Prithviraj Kapoor
Grand Vizier Mahmud Gavan
Manmohan Krishna
Champa's Father
P. Jairaj
Ambassador Hassan Bek Shirvan
Achala Sachdev
Champa's Mother
David Abraham Cheulkar
Asad Khan
Balraj Sahni
Sakaram
Ия Арепина
Dunyasha
Никифор Колофидин
Vasily Panin
Всеволод Якут
Miguel
Иван Жеваго
Tver merchant
Александр Кузнецов
merchant
Борис Терентьев
Athanasius Nikitin's father
Leonid Topchiyev
Ivan III