Полный состав и команда
Камера
Jakub Dobiasz
steadicam operator
Jerzy Matczuk
grip
Jan Urbański
aerial camera
Tomasz Wójcik
second unit director of photography
Janusz Sus
camera operator
Michał Kluszczyński
steadicam operator
Anna Gostkowska
still photographer
Paweł Starzyk
camera operator
Mikołaj Syguła
camera operator
Oskar Łęczycki
aerial camera
Filip Jurzyk
camera operator
Maciej Poschwald
aerial camera
Maciej Tarapacz
director of photography
Tomasz Dobrowolski
additional photography
Искусство
Piotr Kwiatkowski
assistant property master
Mateusz Damentka
assistant property master
Zuzanna Walczak
interior designer
Tomasz Kostrzewa
assistant property master
Dorota Sławecka
production design
Wojciech Kocemba
props
Arkadiusz Skonieczny
assistant property master
Irena Milczarek
production design
Przemysław Składanek
assistant property master
Patryk Krajewski
interior designer
Dorota Rakowiecka
production design
Dariusz Pierzanowski
assistant property master
Paweł Kwiatkowski
assistant property master
Piotr Filipek
assistant property master
Tomasz Kociszewski
assistant property master
Звук
Jakub Kaczmarek
music consultant
Marek Moś
conductor
Барт Питкевич
sound
Maciej Zieliński
music arranger
Marcin Rumiński
musician
Zbigniew Waraksa
sound
Szymon Guzik
sound editor
Bartłomiej Kominek
musician
Jacek Królik
musician
Marton Takats
musician
Norbert Kerek
music director
Patrycja Bukowska
music consultant
Natalia Sikorska
sound editor
Команда
Jakub Kazikowski
stunt double
Beata Michalec
catering
Wojciech Konkol
health and safety
Paweł Jabłoński
stunt double
Marek Matuszewski
catering
Mirosław Pisarek
stunt double
Krzysztof Poskróbek
catering
Stanisław Niemczyk
catering
Wiktor Cichecki
catering
Andrzej Iwaniuk
catering
Helena Marzec-Gołąb
translator
Krzysztof Skonieczny
vehicles coordinator
Tomasz Golik
catering
Michał Wolski
acting double
Eva Csopak
acting double
Tomasz Bykowski
special effects
Tomasz Lewandowski
stunt coordinator
Grzegorz Jurek
stunt coordinator
Katarzyna Poskróbek
catering
Aneta Kielak
catering
Wojciech P. Wiesiołek
translator
Tomasz Miąśkiewicz
catering
Монтаж
Mateusz Budnik
digital intermediate
Adam Kwiatek
editor
Продюсирование
Piotr Twardowski
data management technician
Urszula Goszczyńska
casting assistant
Łukasz Sylwester
data management technician
Łukasz Długaszewski
data management technician
Przemysław Jurkiewicz
data management technician
Paulina Grabowska
casting
Bartłomiej Nowakowski
data management technician
Adrian Skwiercz
executive producer
Kmetty Orsi
co-producer
Marcin Mastalerek
producer
Jadwiga Dziuma
production manager
Mateusz Wierzba
assistant production manager
Karolina Hulbój
administration
Anna Siemieniuk
administration
Agnieszka Dec
production coordinator
Pola Bińkowska
assistant production manager
Jarosław Stróżyk
supervising producer
Costume & make-up
Anna Szaluś
costume design
Salome Maisashvili
assistant costume designer
Anna Sapińska-Szalast
assistant costume designer
Beata Borowska
assistant costume designer
Olga Węgłowska
assistant costume designer
Honorata Grześkiewicz-Godlewska
makeup department head
Katarzyna Baran
costume design
Emilia Kowalska
assistant makeup artist
Освещение
Patryk Szczepański
best boy lighting technician
Mateusz Kuźniak
master lighting artist
Dariusz Nidziński
master lighting artist
Arkadiusz Kłos
best boy lighting technician
Visual effects
Vladimir Tarasiuk
vfx supervisor
Dominik Kosik
vfx supervisor
Постановка
Piotr Fiedziukiewicz
director
Karolina Charemska
assistant director
Tomasz Niemiec
assistant director
Tomasz Matuszczak
second unit director
Сценарий
Актеры
Józef Pawłowski
Maks Rocki
Sebastian Fabijański
Antoni 'Tony' Szmit
Mirosław Baka
Józef
Selina Lo
Shu Young
Sławomir Orzechowski
Wiktor Gold
Joanna Opozda
Julia
Andrzej Grabowski
'Król'
Olaf Lubaszenko
Edek
András Márton
Istvan
Piotr Bondyra
Janek
Kamila Bujalska
Ewelina
Laurent Winkler
Champion
Magdalena Stużyńska
Maryla
Katarzyna Chojnacka
Malina
Agata Załęcka
Malwina
Katarzyna Pachelska
Maryna
Mariusz Czerkawski
Mariusz Czerkawski
Piotr Żyła
Piotr Żyła
Karol Puciaty
TV presenter
Sebastian Staszewski
Sebastian
Waleria Gorobets
nurse
Katarzyna Wuczko
journalist
Bartosz Bednarski
journalist
Bogdan Kalus
tow truck driver
Zita Annoni
VIP's wife
Sławomir Kurek
coordinator
Jakub Mazurek
lumberjack
Wojciech Żołądkowicz
lumberjack
Piotr Fiedziukiewicz
director
Paweł Plewa
technician
Kristof Lengyel
young Hungarian
Kristof Zsolt Toth
young Hungarian
Alan Andersz
Tony's teammate
Krisztina Oczella
tourist
Ewelina Małż
secretary Gołda
Szymon Roszak
reporter
Sylwia Achu
reporter
Anka Rozsondai
brunette
Cynthia Biro Barbara
brunette
Magdalena Perlińska
Kinga
Igor Korus
professor's assistant
Filip Milczarski
professor's assistant
Magdalena Herman-Urbańska
photographer
Jakub Kamiński
photographer
Dawid Wal
snowboardist
Wiktor Mikołajczyk
snowboardist
Redek Houser
snowboardist
Aleksandros Liolios
snowboardist
Maciej Jodko
snowboardist
Tomasz Wolak
snowboardist
Grzegorz Jękot
snowboardist
Oskar Trzeszczoń
snowboardist
Bożydar Iwanow
(voice)
Robert Czebotar
(voice)
Daniel Kondraciuk
(voice)