Полный состав и команда
Продюсирование
Robert Simonds
producer
Ira Shuman
executive producer
Tracey Trench
executive producer
Ilene Starger
casting
Andrea Chadimová
production manager
Rachel Aberly
publicist
John DeSimone
production coordinator
Richard Baratta
unit production manager
Andrea Alunni
production accountant
Janice Wilde
casting associate
Daniel Frisch
production supervisor
John Fedynich
location manager
Petr Šplíchal
unit manager
Alan Nierob
publicist
Berry Hatfield
additional production assistant
Ray Scalice
general manager
Jennifer Hartman
post production coordinator
Olivier Suffert
production driver
Joseph Aquino
location assistant
Ethan Anderson
production assistant
Leonard John Bruno
travel coordinator
Zoe E. Rotter
casting assistant
Greg Outcalt
assistant production coordinator
Chauency Reese
payroll accountant
Jean Chien
assistant location manager
Ramón Rodríguez
second assistant accountant
Charlene Callihoo
assistant accountant
Monica Barraza
production secretary
Daniel Tresca
location coordinator
Ilene Waterstone
executive assistant
Amy Carter
first assistant accountant
Daniel Frisch
production supervisor
Монтаж
George Folsey Jr.
editor
Brad Wilhite
editor
Charles Kaplan
first assistant editor
Harry Muller
color timer
Steve Porter
colorist
Scott Gregory
digital intermediate colorist
Andy Kaplan
digital intermediate producer
Brian Birkland
digital intermediate editor
Gary Burritt
negative cutter
Камера
Jonathan Brown
director of photography
Andrew D. Schwartz
still photographer
Kyle Rudolph
steadicam operator
Tom Prate
key grip
Patrick Capone
camera operator
Chris Kilduff
grip
Angela Bellisio
first assistant camera
Ed Nessen
second assistant camera
Kevin Flynn
second company grip
Matt Blades
dolly grip
Mark Cohen
focus puller
Команда
Aaron Vexler
stunts
Brian Smyj
stunts
G.A. Aguilar
stunt coordinator
Steve Kirshoff
special effects coordinator
Lynda Van Damm
production controller
Rich Fellegara
set medic
Frank Gatson Jr.
choreographer
Nick Allen
stunts
Nathalie Anselme
transportation coordinator
Richard Alexander
security
Robert Buckman
transportation co-captain
Ernie Acquavella
driver
Ryan Steacy
armorer
Andrew Pedley
video assist operator
Mike Hardison
cg supervisor
Liza Bambenek
loader
Madjid Hamzaoui
carpenter
Jessica Drake
dialect coach
Jacques-Olivier Molon
makeup effects
John Dietrick
post production assistant
Allan Bragg
stand in
Marny Eng
stunts
Dan Shea
stunt double
Francis Auguy
stunt coordinator
John Cenatiempo
stunts
Blaise Corrigan
stunts
Christiana Blain
stunts
Scott Rogers
stunts
Dominique Fouassier
stunt coordinator
Stephen A. Pope
stunts
Steve Holland
generator operator
Laurent Champin
stunt double
Cameron Watson
dialogue coach
Carmen M. Campolo Jr.
special effects technician
Daniel Vérité
stunt double
Tim Gallin
stunt double
Herve Varenne
stunt double
Cameron Watson
dialogue coach
Jorge Luis Gonzalez
key scenic artist
Visual effects
Scott F. Johnston
visual effects
Mark Freund
visual effects supervisor
Joseph Francis
3d artist
Phillip Hoffman
visual effects coordinator
Joseph Bell
visual effects producer
David Behar
cg artist
Звук
Armen Ksajikian
musician
Кристоф Бек
original music composer
Randall Poster
music supervisor
Vincent Breau
boom operator
Patrick Cusack
first assistant sound editor
Michael Payne
supervising sound effects editor
Dino DiMuro
sound effects editor
Terry Wilson
music editor
Bill Meadows
sound recordist
Laura Harris Atkinson
dialogue editor
Allan Byer
production sound mixer
Andrew DeCristofaro
supervising sound editor
Bryan Pennington
dolby consultant
Jeff Gomillion
adr mixer
James Moriana
foley artist
Michael Hertlein
adr editor
Nancy Nugent Title
supervising adr editor
Nerses Gezalyan
foley mixer
Greg Zimmerman
adr recordist
Искусство
Lilly Kilvert
production design
Peter Rogness
art direction
George DeTitta Jr.
set decoration
David Gulick
property master
Nick Miller
construction coordinator
Nancy Anna Brown
set designer
Clément Ducourty
art department coordinator
Bruce Lee Gross
leadman
David Baxa
art direction
Amy Safhay
greensman
Dominique Coutelle
sculptor
Guy Efrat
location scout
Elizabeth Flaherty
assistant art director
Hector Martinez
background designer
Stéphane Ginet
assistant set dresser
Michel Rheault
construction buyer
Mike Montgomery
construction grip
Christopher Glass
storyboard artist
Karen Kates
assistant property master
Leo Holder
graphic designer
Jonathan Graham
key construction grip
Costume & make-up
Patrice Iva
key hair stylist
Wallace G. Lane Jr.
assistant costume designer
Coburn Boyd
set dressing artist
Erwin H. Kupitz
wigmaker
Kimberly Kimble
hairstylist
Joseph G. Aulisi
costume design
Joseph A. Campayno
makeup artist
Susan Bakula
seamstress
Mei Lai Hippisley Coxe
set costumer
Mathieu Hennion
wardrobe assistant
Kelly Gregson
key set costumer
David Davenport
wardrobe supervisor
Освещение
Borivoj Klecka
best boy electric
Eric Sagot
lighting technician
Nabil Dridi
electrician
Andy Arnautov
gaffer
Jean-Pierre Lacroix
chief lighting technician
Kenny Burke
key rigging grip
Постановка
Шон Леви
director
Diane Durant
script supervisor
Marty Eli Schwartz
first assistant director
Hans Titze
third assistant director
Kali R. Harrison
second second assistant director
Amy Lauritsen
second assistant director
Ernie F. Orsatti
second unit director
Сценарий
Len Blum
screenplay
Maurice Richlin
characters
Стив Мартин
screenplay
Blake Edwards
characters
Michael Saltzman
story
Актеры
Стив Мартин
Clouseau
Жан Рено
Ponton
Кевин Клайн
Dreyfus
Бейонсе
Xania
Эмили Мортимер
Nicole
Henry Czerny
Yuri
Кристин Ченовет
Cherie
Роджер Рис
Raymmond Laroque
Philip Goodwin
Deputy Chief Renard
Henri Garcin
President
William Abadie
Bizu
Daniel Sauli
Music Producer
Jean Dell
Justice Minister Clochard
Anna Katarina
Agent Corbeille
Nick Toren
Agent Savard
Sally Leung Bayer
Yu / Chinese Woman
Charlotte Maier
Dialect Instructor
Stéphane Boucher
Security Agent
Radu Spinghel
Huang
Скотт Эдкинс
Jacquard
Yan-Sang Roussel
Dr. Pang
Boris McGiver
Vainqueur
Stephen Rowe
Black Market Jeweler
Alice Taglioni
Female Reporter
Gregory Salata
Security Chief
Stefan Elbaum
Male Reporter
Charley Fouquet
Palais Reporter
Robbie Nock
TV News Anchor
John Cenatiempo
Thug in Alley
Chuck Jeffreys
Thug in Alley
Aaron Vexler
Thug in Alley
Andrew Tarbet
TSA Agent
Dexter Bell
Terry Ahkee-Sauce
Kristi Angus
Mysterious Woman
Stephen Park
Palace Guard
Аарон Перл
K9 Guard
Sean Tyson
National Guard
Chelah Horsdal
Security Guard
Lucas Tavernier
Street Reporter
Mareva Galanter
Street Reporter
Delphine Chanéac
Ticket Checker
Ralph Drischell
Wheelchair Guy
Chad Gabriel
Hotel Desk Clerk
Antoine Blanquefort
Ballroom Reporter
Yvonne Sciò
Casino Waitress
Rick Jaeckel
Dealer
Za Kari A. Asher
Dancer
Renece Fincher
Dancer
Stewart Castledine
French Goalie
Davide Borella
Gas-Mask Bandit
Джейсон Стейтем
Yves Gluant (uncredited)
Клайв Оуэн
Nigel Boswell / Agent 006 (uncredited)
Michael Arthur
Officer #1 (uncredited)
Lorna Joan Barrie
Woman in Customs Line-up (uncredited)
Dominick Cicco
Pedestrian (uncredited)
Amir Darvish
Arab (uncredited)
Thomas Ho
Chinese Footballer (uncredited)
Arnaud Klein
Policeman (uncredited)
Jacqueline Lovell
Waitress (uncredited)
Tyson Mao
Extra in Chinese Press Box (uncredited)
Chris T. Margaritis
Gambler (uncredited)
Susan McBrien
Strolling Pedestrian (uncredited)
John Molinelli
Overweight Man / Gambler (uncredited)
Eric Moreau
Republican Guard (uncredited)
Aleksandrs Petukhovs
Policeman (uncredited)
Americo Presciutti
Croupier (uncredited)
Сэм Райх
Eurotrash (uncredited)
Marty Eli Schwartz
Maintenance (uncredited)
Alexander von Roon
French Townsman #1 (uncredited)
Kevin Watson
Plumber (uncredited)
Colleen Werthmann
Jane (uncredited)
Jadin Wong
Granny (uncredited)