Полный состав и команда
Visual effects
Josef Hekrdla
animation
Věra Marešová
animation
Ivan Skála
animation
František Vystrčil
animation
Adolf Hamrlík
animation
Olga Vlásková
animation
Ladislav Čapek
animation
Jindřich Bárta
animation
Věra Kudrnová
animation
Bohumil Šejda
animation
Božena Možíšová
animation
Ota Kudrnáč
animation
Zdenka Skřípková
animation
Jaroslav Doubrava
animation
Antonín Bureš
animation
Зденек Сметана
animation
Karel Štrebl
animation
Břetislav Dvořák
animation
Продюсирование
Josef Tokstein
production manager
Jan Hejl
production manager
Vojen Masník
production manager
Miroslava Plechatá
assistant production manager
Звук
Milivoj Uzelac
conductor
Karel Mann
sound effects
Viktor Vosátka
sound effects
Jan F. Fischer
original music composer
Камера
Ivan Masník
director of photography
Zdena Hajdová
director of photography
Монтаж
Jana Šebestíková
editor
Искусство
Josef Lada
art designer
Постановка
Václav Bedřich
director
Сценарий
Актеры
Ludmila Vostrčilová
Káča (voice)
Ladislav Pešek
Jíra (voice)
Antonín Jedlička
Animals (voice)
Irena Kačírková
Princess Kateřina (voice)
František Filipovský
Luciper (voice)
Oldřich Musil
Kokeš (voice)
Josef Hlinomaz
Quill-driver (voice)
Alois Dvorský
Grandfather (voice)
Bohumil Bezouška
Devil (voice)
Lubomír Lipský
Devil (voice)