Полный состав и команда
Камера
Edward Scaife
director of photography
Visual effects
Joanna Zacharzewska
animation
Cecylia Terlikiewicz
animation
Aleksander Piątkowski
animation
Jarosław Jakubiec
animation
Elżbieta Morawska
animation
Andrzej Kozłowski
animation
Leszek Marek Gałysz
animation
Jan Baudouin de Courtenay
animation
Leszek Galewicz
animation director
Mirosław Kijowicz
animation director
Jack Stokes
animation director
Tony Cuthbert
animation director
Монтаж
Peter Weatherley
editor
Продюсирование
Peter Shaw
producer
Постановка
Lionel Jeffries
director
Сценарий
Charles Kingsley
book
Michael Robson
writer
Актеры
Джеймс Мейсон
Mr. Grimes / Voice of Killer Shark
Bernard Cribbins
Mr. Masterman / Voice of Eel
Билли Уайтлоу
Mrs. Doasyouwouldbedoneby / Old Crone / Mrs. Tripp / Woman in Black / Water Babies 'Gate Keeper'
Tommy Pender
Tom
Samantha Gates
Elly
Joan Greenwood
Lady Harriet
David Tomlinson
Sir John / Voice of Polar Bear
Jon Pertwee
Salmon
David Jason
(voice)
Уна Стаббс
(voice)