Полный состав и команда
Звук
黎小田
original music composer
周少龍
sound recordist
Джеки Чан
theme song performance
Ng Kwok-Wah
foley artist
丁羽
dialogue editor
Камера
Cheung Yiu-Cho
director of photography
黎耀辉
focus puller
Stephen Poon Tak-Yip
focus puller
Chan Yuk
still photographer
Lee Hap
still photographer
Искусство
Eddie Ma Poon-Chiu
art direction
Chin Yiu-Hang
assistant art director
Butt Yiu-Kwong
set decoration
林鎮輝
assistant art director
Tam Wai-Yin
assistant art director
Law Shing-Chiu
props
Mak Bo-Gan
props
Lau Siu-Yeung
set decoration
Lee Chi-Wa
props
Монтаж
Peter Cheung Yiu-Chung
editor
Продюсирование
Leonard Ho
producer
Lai Wah-Chung
unit manager
Kam Kai-Ho
unit manager
Woo Chui-Lin
production manager
Patti Leung Lai-Yee
assistant production manager
鄒文懷
executive producer
Catherina Wong Jo-Yee
production manager
Costume & make-up
Tung Hon-Wan
makeup artist
Chu Sheng-Shi
wardrobe supervisor
Hsieh Tse-Ming
makeup artist
Shing Fuk-Ying
wardrobe supervisor
Ng Mei-Ling
costume design
Tai Suet-Chan
wardrobe supervisor
Освещение
Lee Man-Chi
gaffer
Команда
Chris Lee Kin-Sang
martial arts choreographer
Rocky Lai Keung-Ken
martial arts choreographer
賈仕峰
martial arts choreographer
鄒文懷
presenter
賴勝光
martial arts choreographer
彭曉生
martial arts choreographer
黎強權
martial arts choreographer
Frankie Poon Bin-Cheung
martial arts choreographer
Hon Chun
martial arts choreographer
林國斌
martial arts choreographer
Джеки Чан
martial arts choreographer
蔣榮發
martial arts choreographer
周潤堅
martial arts choreographer
Wan Fat
martial arts choreographer
叢智勇
martial arts choreographer
張華
martial arts choreographer
李忠志
martial arts choreographer
陳達廣
martial arts choreographer
李俊傑
martial arts choreographer
Chan Chun-Ming
set runner
Постановка
Актеры
Джеки Чан
Sgt. Dragon Ma Yue Lung
Мэгги Чун
Maggie
關之琳
Ms. Pak
劉嘉玲
Carina
林威
Superintendent Chun
董驃
Chief Inspector Tung
關海山
Captain Chik
黄曼凝
Winnie Chik
Regina Kent
Regina
太保
Mr. B
Chris Lee Kin-Sang
Mr. D
蔣榮發
Mars
林國斌
Brawns
Кен Ло
Brains
劉兆銘
Imperial Ching's Prince
Chu Tit-Wo
Imperial Ching's Guard
张午郎
Imperial Ching's Guard
李海生
Choy
陳惠敏
Tiger Au
王龙威
Bravo Wong
吴振东
Cobra
Hon Yee-Sang
Mountain Tiger
陳狄克
Python
樊梅生
Black Bear
陳國權
Chief Whale
黎強權
Pirate
Frankie Poon Bin-Cheung
Pirate
Rocky Lai Keung-Ken
Pirate
張華
Pirate
Рэй Лю
Mr. Man Tin-Ching
Wan Fat
Wan
黃新
Police Sergeant Ching
盧國偉
Policeman
Lin Wen-Wei
Sung
Kenny Ho
Policeman Ho Chi-Ging
龍天生
Sun
陳友
Policeman #365
Johnny Ngan Kwok-Leung
Policeman #201
許冠英
Policeman #268
鍾鎮濤
Policeman #279
賈仕峰
Worker on Scaffolding
黎小田
Maestro at Regina's Party
Давид Люй
Hotel Room Service Staff
Billy Ching Sau-Yat
Billy
霍耀良
Robber
胡楓
Civilian at High Level Meeting
Peter Chan
Reporter
Wellson Chin Sing-Wai
Reporter
鄭君綿
Boss of Goldsmith Shop
Božidar Smiljanić
Commissioner
David Hodgins
Officer at High Level Meeting
Joe Rednar
Chief Warden
Peter Mak
Robber
Yuen Ling-To
Policeman #303
陳世騰
Revolutionary
周潤堅
Policeman
李忠志
Hotel Receptionist
黃玉郎
Policeman #254
鄒重珩
Woman Walking in the Park with Her Man
劉國誠
One of Tiger Au's Men
賴勝光
Pirate
梁克遜
Man at High Level Meeting
陳達廣
One of Tiger Au's Men
Hon Chun
One of Tiger Au's Men
Mak Shu-San
Party Guest