Слово к мудрому

Начинается расследование смерти Гёргена, и Мобэй испытывает тревогу, когда следователь первым делом нападает на него. Напряжение нарастает, поскольку Квернс, казалось бы, не обращает внимания на вопиющие нарушения, совершаемые чернокожими заключёнными. Перевод заключённого идёт на пользу Адебизи. Ариф оспаривает авторитет Квернса. Слабое здоровье Гинзбурга вынуждает его потребовать досрочной казни, и сестра Пит убеждает Глинна её осуществить. Заявление Глинна на пресс-конференции заставляет его дочь принять важное решение. Дочь Бичера возвращается живой, а Келлер признаётся Мукаде.