Полный состав и команда
Камера
David Johnson
director of photography
Jaromír Šedina
steadicam operator
Jürgen Vollmer
still photographer
Jiří Gažda
grip
Ladislav Hrubý
first assistant camera
Ian Smith
dolly grip
Václav Kareš
camera loader
Andrew Baggarley
data wrangler
Zdeněk Mrkvička
assistant camera
Pavel Proisl
best boy grip
Karl Morgan
focus puller
Dan Balzer
second assistant camera
Продюсирование
David Giler
producer
Уолтер Хилл
producer
Gordon Carroll
producer
Nancy Bishop
casting
John Davis
producer
Suzanne M. Smith
casting
Lukáš Bech
location manager
Matthew Stillman
co-producer
David Minkowski
co-producer
Wyck Godfrey
executive producer
Chris Symes
co-producer
Thierry Potok
associate producer
Томас М. Хэммел
executive producer
Хеннинг Мольфентер
associate producer
Mike Richardson
executive producer
Grace Gilroy
associate producer
John T. Sweeney
production coordinator
Jennifer Silver
line producer
Adam Goodman
unit production manager
Claudia Dehmel
production coordinator
Martina Burgetová
production manager
Brian Donovan
production supervisor
Minna Pyyhkala
casting associate
Jiří Husák
unit manager
Mark Birmingham
production accountant
Jan Hogevold
production executive
Vanessa Baker
adr voice casting
Julie Harkin
casting assistant
Goran Uljanic
assistant production coordinator
Julian Mann
head of research
Luke Gale
production assistant
Karolina Cerna
assistant accountant
Jirí Hrstka
extras casting
David Trojan
art department production assistant
Martin Hobbs
head of production
Renee D. Czarapata
first assistant accountant
Veronika Lencová
production secretary
Монтаж
Alexander Berner
editor
Charles Ladmiral
first assistant editor
Les Healey
additional editing
Brano Danis
colorist
Martin Hubáček
assistant editor
Paul Elman
digital intermediate editor
Rolf Hanke
project manager
Michael Charles
negative cutter
Adam Inglis
digital colorist
Искусство
Richard Bridgland
production design
Jindřich Kočí
art direction
Ray Chan
art direction
Justin Warburton-Brown
art direction
Milena Koubková
art direction
Stephen Dobric
art direction
Peter Walpole
set decoration
Katerina van Gemundova
art department coordinator
Colin Jackman
sculptor
Stephen Bream
set designer
Jan Kodera
leadman
Marco Bittner Rosser
set designer
Stephan O. Gessler
set designer
Mark Bartholomew
assistant art director
Steve Burg
conceptual design
Richard K. Buoen
conceptual design
Noel Cowell
property master
Adam O'Neill
supervising art director
David Selvadurai
painter
Craig Cheeseman
dressing prop
Jan Kotik
graphic designer
Joseph C. Pepe
concept artist
Nic Benns
title designer
Miroslav Čáslavka
swing
Aleksandar Sasha Matic
draughtsman
Richard Bennett
storyboard artist
Steven Woodcock
set decoration
Звук
Харальд Клозер
original music composer
Simon Price
dialogue editor
Simon Gershon
supervising sound editor
Melissa Lake
foley
Howard Bargroff
sound re-recording mixer
Jason Swanscott
foley
Andrew Stirk
sound re-recording mixer
Jeremy Price
supervising sound editor
John Warhurst
music editor
Tomáš Červenka
boom operator
Mark Kenna
dolby consultant
Petr Forejt
production sound mixer
Mike Grimes
sound effects editor
Blair Jollands
sound editor
James Seymour Brett
orchestrator
Andrea King
foley artist
Miriam Ludbrook
supervising dialogue editor
Nigel Bennett
sound mix technician
Marco di Vittorio
adr engineer
Ian Morgan
supervising adr editor
Michael Miller
adr mixer
Courtney Bishop
adr recordist
Dan Johnson
additional sound re-recording mixer
Gianluca Buttari
adr coordinator
Karen Elliott
music coordinator
Andrew Glen
supervising music editor
Ben Meechan
sound effects editor
Visual effects
H. R. Giger
creature design
Vít Komrzý
visual effects producer
Angie Wills
visual effects producer
Adam Valdez
visual effects supervisor
Mei-Ming Casino
visual effects producer
Arthur Windus
visual effects producer
David Vána
visual effects supervisor
Stefan Drury
visual effects producer
Gabriele Zucchelli
animation
Ferran Domenech
animation
Ben Shepherd
effects supervisor
Laurent Cordier
3d supervisor
Stephane Paris
modeling
Oliver Faldo
i/o supervisor
Charles Howell
visual effects coordinator
Henry Badgett
digital compositors
Karl-Heinz Bochnig
special effects supervisor
John Bruno
visual effects supervisor
Christopher Learmonth
vfx editor
Xavier Roig
generalist
Steven Hall
visual effects camera
Steven Bray
rotoscoping artist
Jeremy Lazare
lead animator
Aleksandar Pejic
cg artist
Greg Fisher
senior animator
Dave Early
matte painter
James Clarke
visual effects
Costume & make-up
Magali Guidasci
costume design
Ivo Strangmüller
key hair stylist
Lesley Lamont-Fisher
makeup designer
Bára Barová
set dressing supervisor
Dawn Dininger
special effects makeup artist
Barrie Gower
special effects makeup artist
Věra Mírová
wardrobe master
Radek Petr
hair assistant
Jitka Švecová
costumer
Sherman Hawthorne
hairdresser
Освещение
Petr Konrád
gaffer
Michal Houzvicka
rigging grip
Martin Tichy
electrician
Rafael Morant
lighting artist
Dean Brkic
rigging gaffer
Команда
Ian Differ
visual effects editor
Rick Forsayeth
stunt coordinator
Andrew Jack
dialect coach
Jiri Kotlas
transportation coordinator
Dawn Dininger
makeup effects
Simon Webber
makeup effects
Dino Herrmann
technical advisor
Craig Lyn
cg supervisor
Andreas Pense
legal services
Emma Zee
post production supervisor
Patrick Esposito
post-production manager
Robert Milicevic
security
Mattias Lindahl
cg supervisor
Michal Chadima
video assist operator
Miroslav Čáslavka
driver
Petra Ratner
set production assistant
Geoff Freeman
unit publicist
Eva Dvorakova
set medic
Jason Keever
post production assistant
Ben Shepherd
digital effects supervisor
Graham Riddell
propmaker
Michal Holubec
sound recordist
Jaroslav Peterka
stunts
Lenka Rock
translator
Michael Beck
special effects assistant
Rene Hajek
stunt double
Sam Conway
special effects technician
Heiko Kiesow
stunts
Jiří Šimberský
stunts
David Lištván
stunts
Jan Petřina
stunts
Michal Grün
stunts
Miroslav Lhotka
stunts
David Motl
stunts
Angelica Lisk-Hann
stunt double
Jakub Švec
stunts
Petr Hnětkovský
stunts
Постановка
Пол У. С. Андерсон
director
Jessica Clothier
script supervisor
Lucy Egerton
third assistant director
Bharat Nalluri
second unit director
Jakub Dvorak
second assistant director
Andy Howard
additional second assistant director
Edward Brett
first assistant director
Mark Egerton
first assistant director
Сценарий
Рональд Шусетт
screenstory
Дэн О'Бэннон
characters
Пол У. С. Андерсон
screenstory
Jim Thomas
characters
John Thomas
characters
Marc Marcum
story editor
Актеры
Sanaa Lathan
Alexa Woods
Лэнс Хенриксен
Charles Bishop Weyland
Ian Whyte
Scar
Raoul Bova
Sebastian de Rosa
Юэн Бремнер
Graeme Miller
Колин Сэлмон
Maxwell Stafford
Томми Флэнаган
Mark Verheiden
Joseph Rye
Joe Connors
Agathe de La Boulaye
Adele Rousseau
Carsten Nørgaard
Rusten Quinn
Sam Troughton
Thomas Parks
Петр Якл
Stone
Pavel Bezděk
Bass
Kieran Bew
Klaus
Carsten Voigt
Mikkel
Jan Filipenský
Boris
Adrian Bouchet
Sven
Andy Lucas
Juan Ramirez
Liz May Brice
Supervisor
Glenn Conroy
Technician
Eoin McCarthy
Karl
Karima McAdams
Sacrificial Maiden
Том Вудрафф мл.
Grid
Пепе Балдеррама
High Priest (uncredited)
Алек Гиллис
Technician (uncredited)
Alex Lorre
Spaceship Crew (uncredited)
Jack Pierce
Co-Pilot (uncredited)