Один серебряный, другой языческий

Несмотря на объяснения Эйдана, Нора не желает признавать его потерпевшим, особенно с учетом состояния Эрин. Салли решает навестить Бриджит, которая после расставания с Дэнни увлеклась черной магией, однако знакомство с ее хобби лишь напоминает девушке, кем она была совсем недавно. Тем временем о Кенни узнает еще одна вампирша и предлагает мальчику сделку, а Эйдану — объединиться для выживания. Джош пытается защитить друга, одновременно сохранив отношения с любимой девушкой, однако Нора ставит его перед выбором.