Полный состав и команда
Продюсирование
Roman Polanski
producer
Michel Cheyko
executive producer
Wolfgang Glattes
executive producer
Suzanne Wiesenfeld
line producer
Howard Feuer
casting
Laura Stuart
production manager
Olivier Lhoste
location assistant
Frederic Bacchi
location assistant
Blanche Wiesenfeld
production coordinator
Wilhelm Laligant
production accountant
Yann Cuinet
production assistant
Sylvain Truchot
production assistant
Franklin Pedrosa
production assistant
Julien Pruvot
production assistant
Marc-Antoine Trani
production assistant
Emmanuel Rigaut
production assistant
François Mathieu
production assistant
David Brones
production assistant
Alain Vildieu
production assistant
Alexandre Lassere
production assistant
Lea Torreadrado
production assistant
Frederic Caillierez
casting assistant
Antonio Guillén Rey
location manager
Fernando Fortuño
production assistant
José Mazeda
production manager
Kita Casal-Ribeiro
location manager
Cristina Mascarenhas
location manager
Adam Kempton
associate producer
Mark Allan
co-producer
Antonio Cardenal
co-producer
Iñaki Núñez
co-producer
Alain Vannier
co-producer
Meredith Tucker
casting associate
Jean-Marc Abbou
location manager
Diane Conn
production accountant
Ginette Angosse
production coordinator
José López Rodero
production manager
Marie-Sylvie Caillierez
casting director
Jay Coquillon
post production coordinator
Eric Aufèvre
location assistant
José Miguel Mendiola
accountant
Olivier Bardot
production assistant
Laetitia Dom
production secretary
Yan Angosse
production trainee
Mishka Cheyko
executive producer
Звук
Wojciech Kilar
original music composer
Keenan Wyatt
sound
Jean-Louis Lebras
boom operator
Lionel Lebras
boom operator
Anne Le Campion
sound re-recording mixer
Francis Perreard
dolby consultant
Suzana Peric
music editor
Laurent Quaglio
sound editor
Jean-Marie Blondel
sound engineer
Dean Humphreys
sound re-recording mixer
Vincent Cosson
sound recordist
Katia Boutin
adr editor
Assia Dnednia
assistant foley artist
Frédéric Pardon
assistant sound engineer
Nicolas Becker
foley artist
Štěpán Koníček
conductor
Камера
Darius Khondji
director of photography
David Nissen
assistant camera
Hugues Espinasse
assistant camera
Cendrine Dedise
assistant camera
Carlos Cabeceràn
steadicam operator
Jörg Widmer
steadicam operator
John Ward
steadicam operator
Bernard Brégier
key grip
Gérard Buffard
grip
Pascal Delaunay
grip
Eric Nové
grip
Gérard Rival
grip
Luis Miguel Daza
key grip
Jean Harnois
camera operator
Stéphane Afchain
grip
Riccardo Brunner
steadicam operator
Peter Mountain
still photographer
Raphael Jourdan
additional grip
André Chemetoff
assistant camera
Eric Bialas
focus puller
Монтаж
Hervé de Luze
editor
Christophe Pinel
assistant editor
Beatrice Herminie
assistant editor
Bruno Patin
color timer
Elise Fievet
assistant editor
Искусство
Dean Tavoularis
production design
Gérard Viard
art direction
Philippe Turlure
set decoration
Gilbert Piéri
property master
Michel Vialla
props
Benoît Clémenceau
property buyer
Jacques Quinternet
property buyer
Philippe Margottin
props
Claude Périnet
painter
Arnaud Putman
swing
Fernando González
art direction
João Calvário
art direction
Madalena Guerreiro
painter
Jean-Paul Gaillot
construction coordinator
Ramón Moya
construction manager
Patrick Boshart
location scout
Carine Demoustier
painter
Yann Le Moigne
props
Patrick Jamot
standby painter
Gilles Piéri
assistant property master
Yves Blanchard
head carpenter
Jacques Moissignac
swing
Costume & make-up
Anthony Powell
costume design
Laurence Guindollet
costumer
Paul Le Marinel
makeup artist
Liliane Rametta
makeup artist
Bettina Miquaix
hairstylist
Jean-Luc Russier
makeup artist
Michel Demonteix
hairstylist
Germinal Rangel
costume supervisor
Pierre Berroyer
hairstylist
Laura Viana da Silva
makeup artist
Nathalie Cercuel
costumer
Véronique Portebois
dresser
Waldemar Pokromski
prosthetic makeup artist
Visual effects
Kelley Ray
visual effects supervisor
Thomas Duval
visual effects supervisor
Edouard Valton
visual effects supervisor
Franck Duchêne
visual effects producer
Céline Sene
visual effects producer
Xavier Fourmond
digital compositor
Alexandre Kolasinski
digital compositor
Jeremie Leroux
digital compositor
Laure Lacroix
digital compositor
Nicolas Rey
3d supervisor
Lindsay Hallett
visual effects coordinator
Жаки Барнбрук
visual effects producer
Thierry Beaumel
visual effects supervisor
Scott E. Anderson
senior visual effects supervisor
Christian Hejnal
visual effects production assistant
Karine Marchandou
visual effects production manager
Marguerite Cargill
digital compositor
Jean-Marie Vives
matte painter
Benoit Philippon
digital compositor
Освещение
Alain Dondin
best boy electric
Roland Dondin
electrician
Marc Mulero
electrician
Marc Nové
electrician
Vince Rodriguez
electrician
Bruno Seffino
electrician
Emiliano Merino
gaffer
Damien Bret
electrician
Jean-Claude Le Bras
gaffer
Команда
Bruce Everett
post production supervisor
Franziska Severin
dialogue coach
André Cagnard
stunts
Rémi Canaple
stunts
Patrick Cauderlier
stunts
Jean Girard
stunts
Jean-Pierre Janic
stunts
Pascal Mercuri
stunts
Jean-Loup Michou
stunts
Alison Parson
stunts
Leslie Rain
stunts
Catherine Robert
stunts
Alain Saugout
stunts
Jean-Pierre Suchet
stunts
Френсис Терзьян
stunts
Frédéric Vallet
stunts
Nicolas De Peretti
stunt double
Jean-Claude Frequin
carpenter
Phillipe Ayachi
driver
P. Todd Coe
post production supervisor
John Timperley
score engineer
Gilbert Piéri
special effects
Jean-Louis Trinquier
special effects coordinator
Béatrice Cavet
stand in
Dominique Fouassier
stunt coordinator
Pilar Robla
transportation captain
Simona Benzakein
unit publicist
Antoine Simkine
executive visual effects producer
Michael Scheffe
visual effects art director
Jody Rogers
visual effects editor
Julie Adams
dialect coach
Gilles Piéri
special effects assistant
Marc Amyot
stunt double
Sophie Audier
assistant script
Christian Thurot
generator operator
Patrice Guillain
armorer
Michel Bouis
stunts
Постановка
Roman Polanski
director
Christopher Gachet
assistant director
David Campi-Lemaire
assistant director
Javier Petit
second assistant director
Sylvette Baudrot
script supervisor
Mishka Cheyko
first assistant director
Сценарий
Актеры
Джонни Депп
Dean Corso
Frank Langella
Boris Balkan
Lena Olin
Liana Telfer
Emmanuelle Seigner
The Girl
Barbara Jefford
Baroness Kessler
Джек Тейлор
Victor Fargas
José López Rodero
Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen
Tony Amoni
Liana's Bodyguard
James Russo
Bernie
Willy Holt
Andrew Telfer
Allen Garfield
Witkin
Jacques Dacqmine
Old Man
Joe Sheridan
Old Man's Son
Rebecca Pauly
Daughter-In-Law
Catherine Benguigui
Concierge
Maria Ducceschi
Secretary
Jacques Collard
Gruber
Dominique Pozzetto
Desk Clerk
Emanuel Booz
Baker
Lino Ribeiro de Sousa
Hotel Porter
Asil Raïs
Cabby
Bernard Richier
Cafe Owner
Marinette Richier
Cafe Owner