Эпизод 4

Lead Balloon — британский телесериал, созданный Open Mike Productions для BBC Four. Сериал был создан и написан в соавторстве комиком Джеком Ди и Питом Синклером. В нем Ди играет Рика Сплина, циничного и человеконенавистнического комика, жизнь которого наполнена мелкими неприятностями, разочарованиями и смущениями. В фильме также снимаются Ракель Кэссиди, Шон Пауэр и Тони Гарднер. Первая серия из шести серий была показана на BBC Four в 2006 году, причем первая серия получила на канале самые высокие комедийные рейтинги. Повторы сериала транслировались на BBC Two и BBC HD, что позволило привлечь более широкую аудиторию. Вторая серия из восьми серий вышла в эфир на BBC Two в ноябре 2007 года, а третья серия начала выходить в эфир в ноябре 2008 года. Четвертая и последняя серия началась в эфире 31 мая 2011 года на BBC Two и закончилась 5 июля.

Критики сравнили его с успешной американской комедией «Умерь свой энтузиазм», а положительные отзывы были сделаны о персонажах «Свинцового шара», особенно Магде, домработнице из Восточной Европы. Первый сериал был выпущен на DVD в ноябре 2007 года. Музыкальная тема шоу представляет собой кавер-версию песни «One Way Road», написанную Ноэлем Галлахером и исполненную Полом Уэллером.