Полный состав и команда
Звук
Samson Neslund
sound effects editor
Linda Brenon
dialogue editor
Julianne Jordan
music supervisor
Gina Zimmitti
music consultant
Теодор Шапиро
original music composer
Рэнди Том
sound designer
Lora Hirschberg
sound re-recording mixer
Jeremy Bowker
supervising sound editor
Holly Sedillos
vocals
Danielle Dupre
sound re-recording assistant
Trygge Toven
music supervisor
Visual effects
Daniel Ceballos
animation
Ian M. Burkard
modelling supervisor
Thomas Helman
visual effects
Dinis 'Dennis' Morais
modeling
Keith Stichweh
character modelling supervisor
Eric Urquhart
matte painter
Alex Angelis
animation
Brock Boyts
animation
Stephen Dahler
animation
Paul Downs
animation
Scott Farrell
animation
José Manuel Fernández Oli
character designer
Peter Lepeniotis
animation
Jonathan Lin
modeling
Cristin McKee
animation
Louaye Moulayess
animation
Stephen Orsini
animation
Elena Ortego
animation
Bobby Pontillas
character designer
Thom Roberts
senior animator
Mike Safianoff
animation
Julen Santiago
animation
Pedro Sanz
senior animator
Dan Segarra
animation
Dave Vasquez
animation
Justin Weg
animation
Trevor Young
animation
Matthew O'Callaghan
animation supervisor
Michael Tanzillo
visual effects
Продюсирование
Michael J. Travers
producer
Christian Kaplan
casting
Tansal Arnas
production supervisor
Jason Fricchione
production supervisor
Lorry Ann Shea
production supervisor
Scott W. Edelman
character technical supervisor
Misha Koplan
character technical supervisor
Haley Brooks
production assistant
Diana Rivera Vera
production coordinator
Jen Hurler
production assistant
Дженно Топпинг
producer
Daniela Kriston
production manager
Kori Adelson
executive producer
Питер Чернин
producer
Anthony Nisi
associate producer
Крис Уэдж
executive producer
Dana Lynn Bennett
production supervisor
Kristine Familletti
associate producer
Gina Grasso
assistant production manager
Mark Jacyszyn
associate producer
Kyle Lawson
associate producer
Kyle Milardo
associate producer
Sumire Takamatsu
associate producer
Искусство
Myke Bakich
storyboard artist
Bryan Cox
storyboard artist
John E. Hurst
storyboard artist
Warren Leonhardt
storyboard artist
Sandeep Menon
art designer
Lyndon Ruddy
storyboard artist
Vicki Saulls
sculptor
Mike Smukavic
storyboard artist
Jennifer Brola
production design
Tracy Priest
production design
Mike Smith
storyboard artist
Команда
Brent Le Blanc
technical advisor
Yolanda Cheng
technical advisor
Steve Barnett
post production supervisor
Монтаж
Brett Blake
editor
Gregory St. Germain
associate editor
Постановка
Nick Bruno
director
Трой Квон
director
Сценарий
Seth Boyden
story artist
Jeff Call
story artist
John E. Hurst
story artist
Bianca Siercke
story artist
Brad Copeland
screenplay
Lloyd Taylor
screenplay
Cindy Davis
screenstory
Lucas Martell
original film writer
Актеры
Уилл Смит
Lance Sterling (voice)
Том Холланд
Walter Beckett (voice)
Бен Мендельсон
Killian (voice)
Рашида Джонс
Marcy Kappel (voice)
Карен Гиллан
Eyes (voice)
DJ Халед
Ears (voice)
Риба Макинтайр
Joyless (voice)
Рэйчел Броснахэн
Wendy (voice)
Маси Ока
Kimura (voice)
Carla Jimenez
Geraldine (voice)
Марк Ронсон
Agency Control Room Technician (voice)
Toru Uchikado
Yakuza #1 (voice)
Hisato Masuyama
Yakuza #2 (voice)
Toshiya Agata
Yakuza #3 (voice)
Michi Yamato
Yakuza #4 (voice)
Hiroshi Otaguro
Yakuza #5 (voice)
Claire Crosby
Unitee (voice)
Jarrett Bruno
Young Walter / Pigeon Voice (voice)
Tawny Newsome
Agency Employee #1 (voice)
Джейби Бланк
Agency Employee #2 / Marcy's Agent #3 (voice)
Adrian Gonzalez
Agency Employee #3 / Marcy's Agent #1 (voice)
William-Christopher Stephens
Agency Employee #4 / Marcy's Agent #5 (voice)
Bex Marsh
Agency Employee #5 / Female Tourist (voice)
Peter S. Kim
Agency Employee #6 / Joon / Marcy's Agent #4 (voice)
Gabriel Conte
Agency Employee #7 (voice)
Jess Conte
Agency Employee #8 (voice)
Rashawn Nadine Scott
Agency Employee #9 (voice)
Stefania Spampinato
Agency Employee #10 / Italian Woman (voice)
Nick Bruno
Agency Employee #11 / Pigeon Voice (voice)
Трой Квон
Agency Employee #12 (voice)
Eddie Mujica
Agency Accountant / Male Tourist (voice)
Emily Altman
Lead Agency Lab Tech / Scooter Girl (voice)
Randy Trager
Terrance / Pigeon Voice (voice)
Christopher Campbell
Marcy's Agent #2 (voice)
Matthew J. Munn
Weapons Lab Soldier (voice)
Кимберли Брукс
Lance's Car (voice)
Youn So
Soo-Min (voice)
Min-Hyuck Jang
Joon (voice)
Рэнди Том
Various Voices / Pigeon Voice (voice)
Кризия Байос
Receptionist (voice)
Reggie De Leon
Weapons Lab Tech (voice)
Paolo Costantino Cenci
Scooter Guy (voice)
Casey M. Roberts
Launch Control Voice (voice)
Daniel Booko
Additional Voices (voice)
Jen Cain
Additional Voices (voice)
Oscar Camacho
Additional Voices (voice)
David Chen
Additional Voices (voice)
Johnny Gidcomb
Additional Voices (voice)
Annie Gonzalez
Additional Voices (voice)
Maya Goodwin
Additional Voices (voice)
Danielle Hartnett
Additional Voices (voice)
Marabina Jaimes
Additional Voices (voice)
Masa Kanome
Additional Voices (voice)
Ruth Zalduondo
Additional Voices (voice)
Hideo Kimura
Additional Voices (voice)
Dina Morrone
Additional Voices (voice)
Dyana Ortelli
Additional Voices (voice)
Arthur Ortiz
Additional Voices (voice)
Chrystee Pharris
Additional Voices (voice)
Ben Pronsky
Additional Voices (voice)
Stan Sellers
Additional Voices (voice)
Shane Sweet
Additional Voices (voice)
Michael Woodley
Additional Voices (voice)
Vivian Yoon Lee
Additional Voices (voice)